"هل يصعب" - Traduction Arabe en Turc

• kadar zor mu
• zor olabilir ki
• çok mu zor
• kadar zor olabilir

Akıl hocalığı yapmak için yeni birini bulmak bu kadar zor mu?
هل يصعب لهذه الدرجة إيجاد بديل؟

Evet, avukattım. İnanmak o kadar zor mu?
أجل انا محامي هل يصعب تصديق ذلك؟

İyi bir şeyler ortaya koyan birisi için şunu yapmak ne kadar zor olabilir ki?
هل يصعب القيام بهذا عندما يبلي أحد بلاءً حسناً؟

Ne kadar zor olabilir ki? "Çeklerinizi postaya verdik". "Bebeğiniz çok tatlı".
هل يصعب فعل ذلك؟ "أرسلت شيكك في البريد!" "طفلك ظريف للغاية!"

Bir seferlik de olsa normal olman çok mu zor?
هل يصعب عليك حقاً إلى هذه الدرجة أن تكون طبيعياً لمرة واحدة؟

Bunu anlamak o kadar zor mu?
هل يصعب إستيعاب ذلك؟

Gerçekten, tencereyi temizlemek ne kadar zor olabilir ki?
حقاً، هل يصعب عليكم تنظيف القدر؟

Bu konudan konuşması çok mu zor?
هل يصعب عليك الحديث عن الأمر؟