| Bazı hıyarlar arabasına dokunduğum takdirde boğazımı uçuracaklarını söylediler. Bu sayılır mı? | Open Subtitles | أحمق ما أخبرني إذا لمست سيارته سيحشر المنشور في حلقي,هل يعتبر هذا مهماً؟ |
| Pirinçli puding katı yiyecek sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر بودينغ الأرز طعام صلب؟ |
| Hiç balık tutamazsak, bu balığa çıkma sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا صيداً إن لم نصطد أيّ سمك ؟ |
| Ve bu sarılmış ringa balığı ve denizyıldızı reçeli yemekten sayılıyor mu? | Open Subtitles | و هل يعتبر السمك المملح و جيلي سمكة البحر طعام؟ |
| O da yabancı güçlerden sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل يعتبر قوة أجنبية؟ ! |
| Eğer motorda hız kaybı olmuşsa, bu pilot hatası olarak mı kabul edilir? | Open Subtitles | اسمع لو توقف المحرك فجأة هل يعتبر هذا خطأ طيار ؟ |
| Hiç balık tutamazsak, bu balığa çıkma sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا صيداً إن لم نصطد أيّ سمك ؟ |
| Bu da iş olarak sayılır mı acep? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا من أعمال وظيفتي يا ترى؟ |
| Makyajı kasırga sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر مكياجها إعصاراً؟ |
| Bunlar ortopedik donanım sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا قطع عظام ؟ |
| Bu senin mesleğinde şehitlik olarak mı kabul ediliyor? | Open Subtitles | هل يعتبر ذلك في حرفتك كنوع من التعميد بالدم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 