| Soruyorum sana, böyle şerefsiz bir hainin, dürüst bir annesi olabilir mi? | Open Subtitles | دعني أسألك، هل يعقل أن يكون لمثل ذلك الابن الخائن أم موالية؟ |
| Geçmişte olan ve artık üretilmeyen bir şey olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل انه شيء من الماضي قد توقف إنتاجه ربما؟ |
| Bu onun kendi motivasyonu olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل أن يكون هذا الدافع وراء أعمالها ؟ |
| Asla dolaşım dışı olmamalıydık. Bu bile mümkün mü? | Open Subtitles | لقد أصبحنا خارج التغطية هل يعقل هذا؟ |
| Kiliselerin büyük topraklarının ve kurumsal yatırımlarının hâlâ vergi dışı olması anlamlı mı? | Open Subtitles | هل يعقل أن تلك الكنائس ينبغي أن تظل معفية من الضرائب على ممتلكاتها الضخمة من الأراضي. و إستثمار الشركات؟ |
| Hastalarına opioid yazan tüm doktorların bu tedavinin ne kadar agresif olduğunu bildiğini düşünmek mantıklı mı? | TED | هل يعقل أن نتوقع أن أي طبيب يصف المسكنات الأفيونية يدرك أن ذلك قاسٍ جداً؟ |
| Bu gerçek Kubisaki Kouza olabilir mi aceba? | Open Subtitles | هل يعقل أنه كوبي ساكي كوزا الحقيقي؟ |
| Bu koku mide asidi kokusu olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل أن هذه الرائحة ... رائحة حمض المعدة؟ |
| Acaba bu gösteri bir tuzağın parçası olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل بأن هذه المجازفة جزءٌ من فخ ؟ |
| Biri bizi korumaya çalışıyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل ان يكون احد ما يحاول ان يحمينا؟ |
| Bu adam daha salak olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل أن يكون أكثر من مجرد غبي؟ |
| - Nasıl olur da... - Bu mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن00000- هل يعقل هذا؟ |
| İyi olduğunu düşünüyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل انه يظن ان هذا جيد؟ |
| Hawkeye'ı, benim yerimi sormak için arıyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل يعقل أن (آل) أراد (هوك آي) ليسأله عن مكاني؟ |
| İki tane olması mümkün mü bunlardan? | Open Subtitles | هل يعقل أن هناك قميصين ؟ |
| Bilmiyor olman mümkün mü? | Open Subtitles | هل يعقل انك لا تعلم ؟ |
| Aynı şeyi görmemiz mümkün mü? | Open Subtitles | هل يعقل أننا نرى نفس الأشياء؟ |
| Milyonlarca dolarlık bir gelirin yıllardır vergiye tabi olmaması anlamlı mı? | Open Subtitles | هل يعقل أن دخل ملايين من الدولارات. يجب أن لا تخضع للضريبة سنة بعد سنة؟ |
| CEO'nun tatbikattan haberi olmaması mantıklı mı hiç? | Open Subtitles | هل يعقل ان الرئيس لم يعرف بأن هذا كان تدريب؟ |
| Kültür Ateşesi Yardımcısı'nın siber operasyona katılması mantıklı mı? | Open Subtitles | هل يعقل ل الملحق الثقافي المساعد أن تشارك في المرجع الإنترنت؟ |
| Bilmiyor musun? Söylediğin mantıklı mı? | Open Subtitles | هل يعقل أن أحدا لم يلاحظ امر كهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 