| Ama bir kere durduğumuzda ne yapacağımızı bilen var mı? | Open Subtitles | ولكن هل يعلم أحد ماذا سنفعل عندما نتوقف؟ |
| Neyi aradığını bilen var mı? | TED | هل يعلم أحد عن ماذا كان يبحث؟ |
| Bir dakika. Burada olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | مهلاً، هل يعلم أحد بوجودك هنا؟ |
| Kimse biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم أحد بذلك ؟ |
| Onun neden bu bölgeyi araştırdığını bilen biri var mıymış? | Open Subtitles | هل يعلم أحد لماذا كانت تبحث في هذه المنطقة ؟ |
| -Başka kimsenin haberi var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد آخر بالأمر؟ - لا يا سيدي- |
| Bunu neden yaptığımızı bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد منكم لماذا فعلنا ذلك؟ |
| Ana dosyanın yerini bilen var mı? Ben biliyorum. | Open Subtitles | هل يعلم أحد أينَ ملف الإدارة ؟ |
| Burada olduğumuzu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أننا هنا من الأساس ؟ |
| Bunu nasıl bağlandığını bilen var mı? | Open Subtitles | لكن هل يعلم أحد كيفية ربط هذه؟ |
| Şu afiş işi ne oldu, bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد ما يدث بهذا اللوح ؟ |
| Aşçının nereye gittiğini bilen var mı? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يعلم أحد أين ذهب الطاهي؟ |
| Babam burada olduğunu bilen var mı diye soruyor? | Open Subtitles | أبي يسألك هل يعلم أحد أنك هنا؟ |
| Maxim, bunu başka bilen var mı? | Open Subtitles | ماكسيم" , هل يعلم أحد غيرك بذلك ؟" |
| Maxim, bunu başka bilen var mı? | Open Subtitles | ماكسيم" , هل يعلم أحد غيرك بذلك ؟" |
| Britanyada burada olduğunuzu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد فى "بريطانيا" أنك هنا ؟ |
| Hastanenin nerede olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أين يقع المستشفى؟ |
| Merak ediyorum, acaba onun burada olduğunu bilen var mı? | Open Subtitles | ترى هل يعلم أحد أنه هنا. |
| "Kimse biliyor mu" | Open Subtitles | هل يعلم أحد ... |
| Kimse biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم أحد ؟ |
| Nerede bir ev bulabileceğimi bilen biri var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد... أين يمكنني أن أجد بيتاً؟ أيّ أحد؟ |
| Bunu aldığından kimsenin haberi var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أنك أخذته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 