| Biriminizde Ajan Douglas Carlin diye biri çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل العميل دوغ كارلن بهذة الوحدة الان |
| Anne Kaz, telsizin çalışıyor mu? | Open Subtitles | الإوزة الأم .. هل يعمل جهازك اللاسلكى؟ |
| Biraz önce telefonum kesildi. Sizinki çalışıyor mu? | Open Subtitles | هاتفي انقطع فجأة هل يعمل هاتفك |
| Bu normal mikrodalga falan fırın gibi mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل هذا الشيء كمايكرويف عادي أم ماذا؟ |
| Emanuel Kirsch, Yahudi Cemaati Merkezi için mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل ايمانويل كيرش لحساب مركز الجالية اليهودية؟ |
| -Dürüstçe söylesen Lou... vaazını verdiğin şu düş gücü, gerçekten işe yarıyor mu? | Open Subtitles | هذا التصور الذي توصي، به هل يعمل ذالك حقا؟ |
| - açık mı bu? | Open Subtitles | ــ هل يعمل هذا؟ |
| Merhaba... merhaba? Bu çalışıyor mu? ! | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟ |
| Burada soyadı Baenziger olan biri çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل هنا احد و اسم عائلته بانزيجر؟ |
| Hey, yo, adamım. Asansör çalışıyor mu? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي هل يعمل المصعد؟ |
| Merhaba! çalışıyor mu bu? | Open Subtitles | مرحبا، هل يعمل هذا الميكروفون؟ |
| - Karşıya geçelim. - Baban bugün çalışıyor mu? | Open Subtitles | ـ لنعبر الشارع ـ هل يعمل والدك اليوم؟ |
| Güvenlik kameralarında çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل ذلك على كاميرات المراقبة؟ |
| Ama gerçekten çalışıyor mu? | TED | لكن هل يعمل ذلك بالفعل؟ |
| Senin için mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل لديك او شيء من هذا القبيل |
| Eşiniz BM için mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل يعمل زوجِك لحساب " دي يو إن " ـ صديقي |
| Şimdi bu avukat senin için mi çalışıyor yoksa Sheila için mi? | Open Subtitles | إذن هل يعمل محاميك لديك أو يعمل لها؟ |
| - Birileri dersini dinlemiş. Nasıl yani, bu tedavi cidden işe yarıyor mu? | Open Subtitles | . أحدهم أرعى انتباهه في الصف - تمهّل، هل يعمل هذا العلاج حقّاً ؟ |
| - açık mı? | Open Subtitles | ــ هل يعمل هذا؟ |
| - çalışıyor mu Bill? | Open Subtitles | هل يعمل يا بيل؟ |
| Tanrım, cebin çalışmıyor mu senin? | Open Subtitles | يا الهي, هل يعمل تليفونك المحمول أم ماذا؟ ؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ |
| Herkes gerçekten çok mu çalışıyor? | Open Subtitles | فهل الرهيبة؟ هل يعمل الجميع بجد حقا؟ |
| Sinyal cihazı çalışıyor muydu? | Open Subtitles | هل يعمل جهاز التتبع ذلك؟ |
| Burada mı çalışıyor yoksa? | Open Subtitles | ماذا ، هل يعمل في المستشفى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 