| İlk askerlerin ateş ettiğini mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول ان جنود البحرية هم من ضربوا أولآ؟ |
| Bu lafı, termometresini popona sokmadan önce mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول هذا قبل أن يدخل ميزان الحرارة في مؤخّرتك؟ |
| Bacaklarımın kısa olduğunu mu yoksa ayaklarımın kıllı olduğunu mu söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول أنّ لديّ سيقان قصيرة أم أقدام مشعرة؟ |
| Viviane Amsalem, Shmuel Azoulay doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | فيفيان مسلم هل يقول السيد شموئيل الحقيقة؟ |
| Şu şeyi garaja soktuğunda, garaj sana "Devamı nerede?" diyor mu?" | Open Subtitles | عندما تدخل هذا الشي في الكراج هل يقول الكراج: هل ادخلته ؟ |
| Odama dinleme cihazı koyduğunu da söyledi mi? | Open Subtitles | هل يقول التقرير ايضاً بأنه وضع جهاز تنصت في غرفتي؟ |
| Soğuk bir bira istediğimi de söylüyor mu? | Open Subtitles | الكعكة: هل يقول يمكن أن يستعمل بيرة باردة؟ |
| Tecrübesiz ve niteliksiz de diyor mu? Yeteneksiz de yazıyor mu? | Open Subtitles | هل يقول الاعلان انهم لا يطلبون وكيلا ولا موهبة |
| Tanrı size kazmanız gereken yeri mi söylüyor yoksa siz bir kaç bilimadamının söylediklerini mi yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل يقول لكَ الرب أين تحفر أم تعتمد على العلماء ليخبرونكَ بذلك؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول بما أفكر أنه يقول؟ |
| O bir şey mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول شئ ما ؟ |
| Rüya hakkında doğru mu söylüyor, Peder? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة, أيها الأب بشأن الحلم ؟ |
| Sence profesör doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول البروفيسور الحقيقة؟ |
| Bu takım ben güçlü, başarılı bir TV yapımcısıyım diyor mu? | Open Subtitles | حسنا, هل يقول هذا الزي بقوة هذا منتج تلفزيوني ناجح؟ |
| Doktor her şeyin yolunda olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل يقول الطبيب إن كل شيء بخير؟ |
| Başkan yardımcısı gerçekten de bunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل يقول نائب الرئيس ذلك حقاً؟ |
| Baban Cincinnati'ye döneceğini söylüyor mu? | Open Subtitles | هل يقول أبوك متي سيعود إلى سينسناتي ؟ |
| Garip şeyler söylüyor mu? | Open Subtitles | هل يقول كلاماً غريباً؟ |
| İrsaliyede sandık veya mukavva kutu olup olmadığı yazıyor mu? | Open Subtitles | هل يقول بيان الشُحنة لو كان صندوقاً، خزانة أمتعة شخصيّة، كرتون، ماذا؟ |
| Birini öldürdüğünü yazmış mı? | Open Subtitles | هل يقول هذا بأنه قتل شخصاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 