| -Aslında bunu yapabilirim. Benimle öbür odaya gelebilip kontol edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تأتي وتقومي بفحص القراد عليّ في الغرفه الأخرى؟ |
| İlk olarak, sakin olur musun? Çünkü onunla yatmadım. | Open Subtitles | قبل كل شيئ، هل يمكنكِ أن تهدئي من روعك لأنني لم أقم علاقة معها |
| Akşam yemeğini hazırlamama yardım eder misin çocuğum? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تساعديني في إعداد العشاء يا آنسي ؟ |
| O'na karakolu aramasını söyler misiniz? Evet, elbette. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تطلبي منه مهاتفتى في مركز الشرطة ؟ |
| Söylersem nakışını benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لو لم استطع هل يمكنكِ أن تطرزى مثلها لي ؟ |
| İzin verir misin Ellie? | Open Subtitles | الي, هل يمكنكِ أن تتركينا لوحدنا أريد أن أتحدث مع فال |
| Dinle, ağlamayı bırakır mısın, lütfen? | Open Subtitles | إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟ |
| Ne oluyor burada, söyler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني ما كُلّ هذا الذي يحدث؟ |
| Um, şey, bana doktorların ve ilaçların... isimlerini verebilir misin? | Open Subtitles | حسناً . . هل يمكنكِ أن تعطيني أسماء الأطباء و الأدوية؟ |
| Birkaç gün ben olmadan idare edebilir misiniz, Rahibe? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعملي بدوني لأيام قليلة، يا أختاه؟ |
| Bundan kimliğine ulaşabiliriz. Bunları kronolojik sırayla gösterebilir misin? | Open Subtitles | يمكننا أن نعرف هويتها, هل يمكنكِ أن ترتبي هذه التسجيلات حسب التسلسل الزمني؟ |
| Sekreterim beni bıraktı. Gelip yardım edebilir misin? | Open Subtitles | موظفة الإستقبال تخلت عني هل يمكنكِ أن تأتي وتساعديني ؟ |
| Bana göle kadar eşlik edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن ترشديني الى البحيرة؟ |
| Birincisi, sakin olur musun? Çünkü onunla yatmadım. | Open Subtitles | قبل كل شيئ، هل يمكنكِ أن تهدئي من روعك لأنني لم أقم علاقة معها |
| Bak, henüz birbirimizi çok az tanıdığımızı biliyorum ama... bana karşı dürüst olur musun? | Open Subtitles | , أعرف أننا بالكاد نعرف بعضنا لكن هل يمكنكِ أن تكوني صريحة معي؟ |
| O yüzden lütfen acele eder misin? | Open Subtitles | لذا, هل يمكنكِ أن تستعجلي هذا من أجلي رجاءً ؟ |
| O şeyi işaret eder misin Kahrolası başkanlarına mı? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن توجهي هذا الشيء على رؤوسهم ؟ |
| Lütfen şu bayana söyler misiniz, sizin bulunduğunuz tren için bilet alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبر ِ هذة السّيدة , بأننا نريد شراء التذاكر لهذا القطار؟ |
| Hey, bana bir iyilik yapar mısın? İç çamaşırını buzdolabıma koyma. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعملي لي خدمة بألا تضعي ملابسكِ الداخلية في ثلّاجتي؟ |
| Çok uzun süre üzülmeyeceğine söz verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعديني أنكِ لن تشعري بالحزن لفترة طويلة ؟ |
| Aferin. Yeniden açar mısın, lütfen? | Open Subtitles | يا عزيزتي، هل يمكنكِ أن تقفلي الباب خلفكِ رجاءً؟ |
| Özür dilerim daha sonra açıklarım. Devam edebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | آسف , سوف أشرح لاحقاً هل يمكنكِ أن تستمري , من فضلك ؟ |
| Bana biraz daha detay verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني عما كنتم تتحدثون عنه بالتفصيل ؟ |
| Ve başlıyoruz. Ow, ow, ow, ow, ow! Bana göbek bağını gösterebilir misin? | Open Subtitles | ها نحن سنبدأ. هل يمكنكِ أن تريني الحبل السرّي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 