| Tamam, şarjım bitiyor. Güle güle diyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً، بطاريتى قد نفدت لذا، هل يمكنك أن تقول وداعاً؟ |
| Şöyle diyebilir misin? "Seni Allah adına öldürüyorum." "Diyebilirim ama şöyle desem nasıl olur, "Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?" | TED | هل يمكنك أن تقول 'سوف أقتلك باسم الله؟" "نعم يمكن قول ذلك ، ولكن ما إذا قلت ، 'مرحبا. أنا طبيبك؟ " |
| Jack, bir şey diyebilir misin? | Open Subtitles | يا جاك هل يمكنك أن تقول شيئا ؟ |
| Ona P3'te olduğumu söyler misin? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك أن تقول له أني سأكون في بي 3 ؟ |
| Eğer sadece yaramazlıksa, onlara geri arayacağımı söyler misin? | Open Subtitles | لأنه لو كان مشكله فقط هل يمكنك أن تقول لهم بأن أعاود الاتصال بهم؟ |
| Annesini arayıp bana dönmesini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لأمها أن تكلمنى ؟ |
| Kasabadaki en iyi oteli söyler misiniz lütfen? | Open Subtitles | رجاء , هل يمكنك أن تقول لي ماهو أفضل فندق في المدينة؟ |
| Merhaba diyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول مرحبا؟ |
| Tavus kuşu diyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول طاووس؟ |
| "Cebri icra" diyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول "حبس الرهن العقاري"؟ |
| Jo geldiginde cümlenin içinde üç kez "Bir içim susun, bebegim" diyebilir misin? | Open Subtitles | "هل يمكنك أن تقول جملة "روعة ، يا عزيزتي **AustinPowersجملةمعوضعالخُنصرعلىالفمّ،مشهورفي فيلم** على الأقل ثلاث مرّات في غرفة الإجتماع |
| "Aaa" diyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول "أههه"؟ |
| "Salı" diyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول (تيوزداي)؟ |
| Daisy diyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول (ديزي)؟ |
| Ona bunu 9 aydır planladığımızı söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لها أننا نخطط لهذا منذ تسعة أشهر؟ |
| NE DEDİĞİNİ SÖYLER MİSİN? | Open Subtitles | أحكي أسمك نعم. هل يمكنك أن تقول أسمك لي ؟ |
| Bu akşam gördüklerimin gerçek olmadığını söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لي أن مارأيته الليله ليس حقيقه ؟ |
| Bunu bir de telefonuma söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول ذلك مجددا في هاتفي ؟ |
| Sen de aynısını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟ |
| Bana söyleyebilir misin...? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لي إذ... |
| Peki ama söyler misiniz bu bıçağı alan kişinin aynı zamanda babayı da öldürdüğünü kanıtlar mı? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك أن تقول لي كيف يثبت هذا ان الرجل الذي اشترى السكين قام بقتل الأب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 