| Ve birisi şey yazmıştı... "Kalbin kırıldıktan sonra aşkı tekrar bulup bulamayacağını kanıtlayabilir misin?" diye soran insanlar oldu. | TED | هناك شخص آخر كتب لي، والكثير من الناس يكتبون لي عن، هل يمكنك إثبات القدرة على الحب مرة أخرى بعد أن جرح قلبك؟ |
| Her zaman olan ise bu olanları kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | إنه دائماً عن ، هل يمكنك إثبات ما حدث؟ |
| öyle olmadığını kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات عكس ذلك ؟ |
| Bunu kanıtlayabilir misin, Leo? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات هذا يا ليو؟ |
| Bunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات ذلك ؟ |
| kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات ذلك؟ |
| - Masum olduğunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات أنه لم يكن أنت ؟ - لا - |
| - Bunları kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات أي من هذا ؟ - ... ليس تحديداً، ولكن - |
| kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات ذلك؟ |
| Bunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات ذلك؟ |
| kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات ذلك؟ |
| kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات ذلك ؟ |
| Hiçbirini kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات شيء ؟ |
| - Bunu kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات هذا؟ |
| - kanıtlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إثبات ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 