| Sabah oldu ve Joel işe gelmedi. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | جويل لم يأتي هذا الصباح هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| 11000 Avro yahu, Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | 11000 يورو , هكذا , هل يمكنك تصديق ذلك ؟ ؟ |
| 11000 Avro yahu, Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | احد عشر الف يورو اوه , هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - Göbek adım yok. - Adama bak sen ya! | Open Subtitles | لايوجد لدي اسم اوسط - هل يمكنك تصديق ذلك الرجل ؟ |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هذا رائع ، هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| İnanabiliyor musun, feribotta? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك على متن العبّارة؟ |
| Buna inanabiliyor musun? - Aman Tanrım. | Open Subtitles | لديه 11 سنة ، هل يمكنك تصديق ذلك |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - Evet, Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | - هل يمكنك تصديق ذلك ؟ |
| - Adama bak sen ya! | Open Subtitles | لايوجد لدي اسم اوسط - هل يمكنك تصديق ذلك الرجل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 