| Elimdeki tek şey, bir isim. Onu bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟ |
| Robot, eski dostum, bana kanepeyi taşımamda yardım eder misin? | Open Subtitles | أيها الروبوت .. صديقي القديم هل يمكنك مساعدتي في نقل الأريكة؟ |
| Ona en fazla hükmü verecek jüriyi bulmamda bana yardım eder misin? 184 00:11:13,212 -- 00:11:15,996 Evet oyunu verecek 12 erkek ve kadın mı? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في اختيار هيئة محلفين تعطه أقصى عقوبة؟ |
| Onu bulmama yardım eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| Hey, Grover, şu turnikeyi bağlamam da yardımcı olur musun? | Open Subtitles | يا غروفر ، هل يمكنك مساعدتي في ربط هذه |
| Bu akvaryumu taşımama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟ |
| Ne tür makyaj malzemesi alacağım konusunda gerçekten yardımcı olabilir misin? | Open Subtitles | اذاً، بصراحه هل يمكنك مساعدتي في اختيار المكياج المناسب لتغطية الكدمة؟ |
| Baba, iş bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنك مساعدتي في العثور على عمل ؟ |
| Rick dedeciğim, fen ödevime yardım eder misin? | Open Subtitles | جدي ريك ، هل يمكنك مساعدتي في حل واجب العلوم؟ |
| "Leo' nun Oyuncak Dükkanı" kitabını bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إيجاد نسخة لرواية "محل ليو للألعاب"؟ |
| - Offred. Dışarıda bana yardım eder misin? | Open Subtitles | أوفريد هل يمكنك مساعدتي في الخارج قليلاً ؟ |
| Evet? Ofisime taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في نقله إلى مكتبي؟ |
| Baba,matematik ödevime yardım eder misin? | Open Subtitles | أبي هل يمكنك مساعدتي في الرياضيات؟ |
| Drew, geçmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هاي درو هل يمكنك مساعدتي في العبور ؟ |
| Bu konuyu halletmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في اصلاح هذا؟ |
| - Alışveriş poşetini taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في حمل حقائب البقالة ؟ |
| - Ona ulaşmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في الحصول عليه؟ |
| - Elbette hayır. Birkaç yemek hazırlamama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك مساعدتي في إعداد بعض الأطباق؟ |
| Bana yardımcı olur musun lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في التعامل مع هذه؟ |
| Pekala. Bana bunun için yardım edebilir misin? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك مساعدتي في هذا؟ |
| İlki, yaptığımız işte bana yardımcı olabilir misin? | Open Subtitles | الأول، هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع الذي نفعله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 