| Kesinlikle! O yüzden şimdi buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | بالضبط، إذن هل يمكننا الخروج من هنا الآن؟ |
| Burdan gidebilir miyiz artık? | Open Subtitles | يارفاق، هل يمكننا الخروج من هنا؟ |
| Bu gece Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج لبعض الوقت الليلة؟ |
| Bir dakika için... Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا للحظة؟ |
| - gidelim mi artık? - Evet, hadi gidelim. | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا , ارجوكم ؟ |
| - Buradan gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا، من فضلك؟ |
| Buradan hemen gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا، من فضلك؟ |
| Şimdi gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج الان؟ |
| Buradan gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هنا؟ |
| - Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | - هل يمكننا الخروج الآن ؟ |
| Bir saniye Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج قليلاً؟ |
| Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج |
| Pencereden Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | - هل يمكننا الخروج من النافذة؟ |
| Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج ؟ |
| Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج للخارج؟ |
| Dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج ؟ |
| - Burası berbat bir yer. - Başka bir yere gidelim mi? | Open Subtitles | -هذا المكان مقرف , هل يمكننا الخروج من هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 