| - Merhaba, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً هل يمكننى مساعدتك ؟ لا لا شكراً ربما فى وقت اخر |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى العثور على اى شىء |
| Şu anda yok. Ben Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أنه لَيس هنا الآن هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| İzin verin Bay Matuschek. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | اسمح لى يا سيد " ماتوتشيك" هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Size Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك بأى طريقة؟ |
| Hayır. Üzgünüm Kate, Ralph yok. Ben Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كلا للاسف هل يمكننى مساعدتك في شئ ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك في إيجاد شيء؟ |
| Yardımcı olabilir miyim Ajan Stewart? | Open Subtitles | العميل ستيوارت ؟ هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك بخصوص شئ ما ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك يا سيدى ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك , يا سيدى ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim, bayım? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك سيدي؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك |
| - Yardım edebilir miyim, Bay Kimball? - Hayır. Judy! | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك سيد كيمبل؟ |
| - Güzel ofis. - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | مكتب رائع - هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك يا سيدى؟ |
| (bozuk) Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Size Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 