| Barmen, bir Perrier ve soda alabilir miyim? Yani... | Open Subtitles | أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني |
| Başka bir içecek alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | يا إلهي هل يمكنني أن أحصل على مشروب آخر، رجاءً ؟ |
| Bir bira daha alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على اناء آخر من الشراب؟ |
| Bir imza alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على توقيعكِ رجاءً، آنستي ؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على كوب من الماء ، لو سمحت ؟ |
| Bayan, bir hamburger ve çikolatalı milk shake alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على برجر ومخفوق حليب بالشكولاته ياأيتها السيده ؟ |
| O küçük çocuğa yardım etmeniz bitince bir içecek alabilir miyim? | Open Subtitles | بينما أنت تساعد هذا الصبي الصغير هل يمكنني أن أحصل على مشروب؟ |
| Yol için şunlardan birkaç tane alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على أثنين منهم للطريق؟ |
| Buraya rendelenmiş, dilimlenmiş limon ve biraz da maydanoz alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على نكهة الليمون وعلى شرائح، مع بعض البقدونس، من فضلك. |
| Sek bir MacAllan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على بعض الشراب ؟ بدون ماء |
| Pekala, şifrenizi alabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني أن أحصل على كلمة مرورك من فضلك ؟ |
| Kafeinsiz Latte alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على قهوة بالحليب خالية من الكافيين؟ |
| Su ve biraz da tuz alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟ |
| Su ve biraz da tuz alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟ |
| Hapse girdiğin zaman çantanı alabilir miyim? | Open Subtitles | أفهم حينما تذهبين للسجن، هل يمكنني أن أحصل على حقيبتكِ؟ |
| - O kahveden bir yudum alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكنني أن أحصل على شفة من هذه القهوة ؟ |
| Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على قليل من الماء رجاءاً ؟ |
| Tatlım, bir buzlu votka alabilir miyim? | Open Subtitles | حبيبتي، هل يمكنني أن أحصل على فودكا مع الثلج من فضلك؟ |
| İki bira daha alabilir miyim adamım? | Open Subtitles | صديقي , هل يمكنني أن أحصل على جعتين هنا ؟ |
| Bir dakikalığına beni dinleyebilir misiniz, bayanlar ve baylar? | Open Subtitles | برجاء هل يمكنني أن أحصل على إنتباهكم, سيداتي و سادتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 