| Çok güzelsin. Bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أنتِ رائعة هل يمكنني أن أشتري لك شراباً؟ |
| Tony bana şöyle dedi: "Jon, sana bir barda içki ısmarlayabilir miyim? | TED | قال لي توني ، "جون، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبا في حانة؟ |
| Sana bir dilim turta ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ شريحة فطيرة؟ |
| Senden biraz kurabiye satın alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري بعض الحلوى منكِ ؟ |
| - Hayır. - "Küçük Kanatlar" satın alabilir miyim? | Open Subtitles | لا - هل يمكنني أن أشتري لعبه "تايني وينغز"؟ - |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ مشروباً؟ |
| Sizlere bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكما شراباً؟ |
| Selam, sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا هل يمكنني أن أشتري لك شرابا. ؟ |
| Sana bira ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟ |
| Size içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً؟ |
| - Sonrakini ben ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك الكأس التالي؟ |
| Size kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك كوباً من القهوة؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ مشروباً؟ |
| Sana içki ısmarlayabilir miyim Callie? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كالي)؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك شراباً؟ |
| Pekala Dublör Mike, hesabım hala açık olduğuna göre alkolsüz Piny Kolada'nı ben ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا يا (مايك)، بما أنه لدي حساب هنا هل يمكنني أن أشتري لك البينا كولادا منزوعة الكحول؟ |
| Sana bir tane ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لكِ قطعة؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك شراب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 