Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يمكنني أن أقول شيئا" - Traduction Arabe en Turc
-
şey söyleyebilir miyim
| Ufak bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئا قصيرا؟ |
| Ama ben sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني أن أقول شيئا ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا؟ |