| Um,eğer buluşmaya gidiyorsan, sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كنتي لاتزالين تريدين الذهاب للحانه هل يمكنني الإنضمام ؟ |
| - katılabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الإنضمام معكم؟ ـ أجل |
| - katılabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الإنضمام معكم؟ ـ أجل |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام إليك؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام معكم؟ |
| Ben de katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام إليكم ؟ |
| Ben de size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام إليكم ؟ |
| - Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام إليكِ؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام إليكم ؟ |
| katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام إليكِ؟ |
| - katılabilir miyim? - Ben... | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام لها ؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام إليك |
| - katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الإنضمام لكم؟ -نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 