| Barmen, iki elma rakısı verir misin? | Open Subtitles | ايها الساقي هل يمكنني الحصول على كأسين خمر تفاح |
| Kola içebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مشروب غازي؟ |
| Üzgünüm. Yapmam... Ayağımı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | آسفة، يجب أن هل يمكنني الحصول على هذا؟ |
| Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك |
| Dostum bir tane de ben alabilir miyim? | Open Subtitles | يا رجل، هل يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟ |
| - Bakır tencereler hakkında bilgi verebilir misiniz? - Buyrun? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني الحصول على بعض المساعده مع الأواني النحاسية؟ |
| Biraz yardım eder misin bana? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا ؟ |
| Birkaç gun sonra, Kendi kartımı alacak mıyım? | Open Subtitles | قد أكون هنا بضعة أيام. هل يمكنني الحصول على بطاقة بلدي؟ |
| - Bir fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟ |
| Cresson, Pensilvanya'nın alan kodunu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رمز المنطقة الخاص بكريسون في بنسلفينيا؟ |
| Kristallerin geri kalanını da alabilir miyim? | Open Subtitles | لكن اسمع, وبما أننا نتحدث عن هذه الكريستالات, هل يمكنني الحصول على المتبقّي منها؟ |
| Biraz daha sos alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على اكثر من هذه الحلوى ؟ |
| Şu popolu pankekler için yapışkan sosu verecek misin acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الصلصة اللزجة من أجل هذه الفطائر الغبية أم لا؟ |
| - Ahh. - Şunlardan ve şunlardan birer tane alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه وواحدة من هذه؟ |
| Şimdi, Sürenim Transfonksiyonu rica edebilir miyim? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنني الحصول على محول المتسلسله |
| Biraz izin verir misin lütfen ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية، من فضلك؟ لدي إحساس أنه .لا يمكنني الوثوق بكِ |
| Biraz izin verir misin? - Ne? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على القليل من الخصوصية ؟ |
| Ertesi gün dede içki içiyor, dedeye yarasın... oğlan da "İçki içebilir miyim?" diye soruyor. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي، كان الجد يحتسي الخمر ويطلق صيحات النخب.. فيقول الولد الصغير "جدي، هل يمكنني الحصول على شراب؟" |
| Telefonumu geri alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على هاتفي أرجوك ؟ |
| Hava kiti alabilir miyim, lütfen? Bayım, beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على عده الهواء , من فضلك ؟ |
| Ben rekabet etmiyorum.Sana yardım için buradayım.Bunlardan bir tane de ben alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على واحده من هذه |
| Affedersiniz millet, beni dinleyebilir misiniz? | Open Subtitles | المعذرة، هل يمكنني الحصول على اهتمام الجميع؟ |
| Dağa çıkmama yardım eder misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توصيلة لأعلى الجبل ، من فضلك؟ |
| Ben buldum. Götümdeymiş. Ödül alacak mıyım? | Open Subtitles | لقد وجدته إنه في مؤخرتي هل يمكنني الحصول على بيتزا؟ |
| Fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على صورة معك ؟ |
| - Pekâlâ, adınızı öğrenebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني الحصول على اسمك، من فضلك؟ |
| Dede, biraz çikolata da alabilir miyim? | Open Subtitles | جدي هل يمكنني الحصول على شوكولاته ؟ |
| Affedersiniz. Biraz daha sos alabilir miyim? | Open Subtitles | إعذريني، هل يمكنني الحصول على المزيد من الكعك؟ |
| Şu popolu pankekler için yapışkan sosu verecek misin acaba? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الصلصة اللزجة من أجل هذه الفطائر الغبية أم لا؟ |
| Şu kızarmış patateslerden bir iki tane alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| Sanchez, sessizlik rica edebilir miyim? | Open Subtitles | سانشيز، هل يمكنني الحصول على بعض الهدوء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 