| Richard Wurman: Bir şey söyleyebilir miyim? | TED | ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً |
| İkinizin de ellerinizin aynı olduğunuzu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول ان لكما نفس اليد؟ إنهما متطابقتان |
| Evet... Sizinle her gün konuşamayacağım için üzgün olduğumu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | اجل، هل يمكنني ان اقول لك انه من دواعي اسفى ان لا اتكلم معك كل يوم؟ |
| Gizli Servis başkanı olan ilk kadınla çalışmanın ne denli büyük bir onur olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول لك انه شرف لي ان اعمل مع اول أمرأة تشغل منصب رئيسة هذا القسم |
| Tekrar bunun tamamen bir saçmalık olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول مجددا ان هذا مجرد هراء بالكامل |
| Sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول لكي شيئاً.. ؟ |
| Bunun beni ne kadar mutlu ettiğini söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني ان اقول لكم مدى السعادة التي تجعل لي؟ - أوه. |
| Afedersiniz bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة هل يمكنني ان اقول شيئا؟ |
| Affedersiniz, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يمكنني ان اقول شيئاً ؟ |
| Tüm bunların ne kadar garip olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول كم ان هذا غريب؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول شيئا؟ |
| Bişey söyleyebilir miyim ? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول شيئ؟ |
| Ama bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني ان اقول شيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 