| Sen ne-- Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | ماذا.. هل يمكنني مساعدتكما أيّها السيّدان؟ |
| Size Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما, أيها السادة؟ |
| Beyler, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما يا أيها السيدان ؟ |
| Size Yardım edebilir miyim, beyler? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما , أيها السيدان؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim çocuklar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيُّها الشابان؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Merhaba, Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 