| Bu söylediklerin kadınlar üzerinde işe yarıyor mu gerçekten? | Open Subtitles | هل ينجح ذلك الهراء فعلاً مع النساء؟ |
| - İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح العمل ؟ |
| Bir şeylere vurmak sende işe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح معك ذلك, ضرب الأشياء؟ |
| Gerçekten bu işe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح هذا معك؟ |
| Olabilir. İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | لربّما، هل ينجح ذلك؟ |
| Kadınlar üzerinde işe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح هذا مع النساء ؟ |
| Yani bu şey gerçekten işe yarıyor mu? | Open Subtitles | أعني, هل ينجح عملكما دائمًا؟ |
| Bu cidden işe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح هذا حقاً؟ |
| - İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | -و هل ينجح هذا؟ |
| - Bu işe yarıyor mu? | Open Subtitles | - هل ينجح هذا ؟ - أجل |
| İşe yarıyor mu? Hayır. | Open Subtitles | هل ينجح ذلك ؟ |
| İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح ذلك؟ |
| İşe yarıyor mu ? | Open Subtitles | هل ينجح الامر؟ |
| İşe yarıyor mu? Evet. | Open Subtitles | ـ هل ينجح هذا؟ |
| İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح الأمر؟ |
| - İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح ذلك؟ |
| - İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح ؟ |
| İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح ذلك ؟ |
| İşe yarıyor mu bari? | Open Subtitles | هل ينجح ذلك ؟ |
| - İşe yarıyor mu? | Open Subtitles | هل ينجح هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 