Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يوجد أحد هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Orada kimse var mı
-
Orada biri mi var
-
Kimse yok mu
-
Orada biri var mı
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك ؟ |
| Orada kimse var mı? Cevap verin! | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك أجب |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك ؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك ؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | ! هل يوجد أحد هناك ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك بالخارج ؟ |
| - Orada biri var mı? - Başımız dertte. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك نحن في مشكلة الأن - |
| Lütfen, orada Kimse yok mu? | Open Subtitles | ،من فضلكم هل يوجد أحد هناك ؟ |