| Bir yanda, bir masumu isteyerek baştan çıkaran kişi... öte yandan mutlu ev kadını Humbert. | Open Subtitles | فعلى جانب، هناك إرادة المفسد للبراءة وعلى الجانب الاخر كان هناك همبيرت ربة البيت السعيدة |
| - Merhaba Bay Humbert. - Selam Mona. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا |
| Humbert adına bir rezervasyonum var. | Open Subtitles | مساء الخير، أنا لدى حجز باسم همبيرت |
| Gelen Profesör Humbert mı, Louise? | Open Subtitles | هل هذا هو البروفيسير (همبيرت) يا (لويزا)؟ |
| Kahvaltınız, Profesör Humbert... | Open Subtitles | أفطارك يا بروفيسير همبيرت |
| Bay Humbert iyi bir fikir olduğunu düşünüyor! Ben öyle düşünüyorum ve sen gidiyorsun! | Open Subtitles | البروفيسير (همبيرت) يرى أنها فكرة جيدة، وأنا أرى أنها فكرة جيدة، وستذهبين |
| Evet, ben Bay Humbert. | Open Subtitles | نعم، هذا هو السيد همبيرت |
| Humbert yükselişe mi geçmişti? | Open Subtitles | ـ نعم هل همبيرت موافق؟ |
| Evet alo? Ben Bay Humbert. | Open Subtitles | نعم، مرحباً، معك السيد همبيرت |
| Humbert! | Open Subtitles | همبيرت |
| Humbert... | Open Subtitles | همبيرت |
| Humbert. | Open Subtitles | أقصد همبيرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 