"همج" - Traduction Arabe en Turc

• vahşiler
• vahşi
• barbarlar
• barbar
• Yabaniler
• vahşidir
• yabanileriz

Bizimle ilgili bir sürü güzel şey söyledi katiller, vahşiler, yamyamlar gibi.
لقد أطروا علينا بعدة كلمات مثل رجال عصابة, قتلة, همج

Söylediğiniz gibi albay, onlar vahşiler... sadece okları ve yayları var.
كما قلت يا كولونيل انهم همج بالأقواس والسهام

Diğer taraftan, onlar vahşi olsalar bile, ahlaki yükümlülük söz konusu.
من الناحية الأخرى بالرغم من أنّهم همج هناك ... ألتزام أخلاقي

Yabancı basın bunu bir duyarsa, bizim hâlâ vahşi olduğumuzu düşünmez mi?
وإذا سمعت الصحافة الأجنبية بذلك سيعتقدون أننا همج

Düşüncesiz barbarlar hayalet yükseltme coşkusuna kapılmış.
همج عديمو التخطيط يقيمون هذيانًا لبعث شبح.

Bu adamlar barbar. İnsanları esir alıp, öldürüyorlar. Richard gitmelerine izin verse, tekrar geri dönerlerdi.
هؤلاء الرجال همج و نخّاسون و القتلة إذا تركهم ريتشارد يذهبو لربما رجعوا

Duvar'ın güneyinde Yabaniler olduğunu söyledin.
لقد أخبرتنا أن هناك همج جنوب الجدار

Hepsi kahrolsun! Lanet olasıca vahşiler! Sadece blöf yapıyorlar.
انهم همج ملاعين انهم يفتخرون بذلك, تباً لهم

Kahrolası vahşiler.
لعنهم الله من همج

Pis vahşiler! Topunuza lânet olsun!
مجرد همج لعينون عليكم اللعنة

Bana onların vahşi olduğu öğretildi ama o Amerikalı asker annesinin sözleri anneminkilerle aynı.
تعلمت أنهم همج ولكن ذلك الجندي الأمريكي، وكلمات أمه،

Yazıklar olsun size çocuklar, bazen çok ilkel ve vahşi oluyorsunuz.
أقسم، أحيانًا، أنتم يا أولاد مجرد همج صغار

Evlerinizi ve kalelerinizi parçalara ayıracak akılsız Lekesiz askerleriyle köylerinizi yakıp yıkacak, kadınlarınıza tecavüz edip köleleştirecek durup düşünmeden çocuklarınızı katledecek vahşi Dothrakları beraberinde getirdi.
جنود أنقياء بلا عقول سيدمرون قلاعكم همج الدوثراكي الذين سيدمرون قراكم و يغتصبون و يستعبدون نسائكم و يذبحون أطفالكم بدون تردد

Bizim yanımızda mı savaşacaksınız yoksa yabancı barbarlar ve hadımların yanında mı?
أتحارب معنا، أم مع همج أجانب ومخصيين؟

Tabii ki barbarlar beyinin gerçekten ne için olduğunu bilmiyorlar.
بالطبع إنهم همج

O insanlar katil ruhlu barbarlar.
هؤلاء الناس همج وقتلة

barbar savaşçılar deli krallar ve açgözlü hainler.
محاربون همج , ملوك مجانين وخونة طمّاعون

O adamlar barbar.
هؤلاء الرجال أنهم همج

Dinle bu çocuklar Yabaniler.
اسمعي , هؤلاء الناس همج

Vaçutular çok vahşidir. Seni yakalarlarsa acımazlar.
ال"واتشوتو" همج اذا القوا القبض عليك لن يرحموك

Ve kurallar olmadan, Bizler sadece yabanileriz.
و نحن بدون قوانين ، لسنا سوى همج