"همس في" - Traduction Arabe en Turc

• fısıldadı

Küçük bir kuş, yerini fısıldadı.
بنفــس الطريقــة التي تعرف أنت بها الأمور عصفــور همس في أذنـــي

Bir şey aklıma fısıldadı ve yazmaya başladım.
شيئا ما همس في عقلي وبدأت في الكتابة

Kulağıma fısıldadı:
و همس في أُذني.

Sana ne fısıldadı?
بماذا همس في أذنك؟ قال ..

Kulağına ne fısıldadı?
ماذا همس في أذنكِ ؟

Bir şey fısıldadı ben de dinledim.
شيء ما همس في أذني ولقد أصغيت

Kulağına neyi fısıldadı?
بماذا همس في اذنها؟

- Evet. Kulağıma fısıldadı.
لقد همس في إذني

Kulağıma bir şey fısıldadı.
لقد همس في اذني

"...peri anne prensin kulağına fısıldadı... "
" العرابة جنية همس في أذنه... "

Kulağıma fısıldadı
همس في أذني