| Yapımcılar Yoldalar ve Brad ile Angelina'yı gördüklerinde her şeyin mükemmel olmasını istiyorum. | Open Subtitles | المنتجين هم في طريقهم وأريد كل شيء ليكون مثاليا، عندما يرون براد وانجيلينا |
| Yetkililere haber verdik. Yoldalar. | Open Subtitles | لقد أخطرنا السلطات و هم في طريقهم |
| Hayır, Yoldalar. | Open Subtitles | لا، هم في طريقهم. |
| Bu izciler, Yay ve Ok Rozeti'ni kapmak üzereler! | Open Subtitles | هولاء الكشافة هم في طريقهم لكسب شارة القوس والسهم |
| Gelmek üzereler. | Open Subtitles | هم في طريقهم الى هنا |
| Ve şu an, buraya doğru Geliyorlar seni öldürmek için. | Open Subtitles | والآن هم في طريقهم إلى هنا لقتلك |
| Polisler, Geliyorlar mı? | Open Subtitles | الــشرطة , هــل هم في طريقهم إلى هـنا ؟ |
| İyiler. Yoldalar. | Open Subtitles | إنهم بخير، هم في طريقهم |
| Yoldalar. | Open Subtitles | هم في طريقهم الآن . -أنقذ ... |
| Josh, Yoldalar dostum! | Open Subtitles | جوش) هم في طريقهم) |
| Yoldalar. | Open Subtitles | هم في طريقهم. |
| Şu an buraya gelmek üzereler, tamam mı? | Open Subtitles | هم في طريقهم لاخراجنا.. |
| Bir sahile vurma varmış. Buraya Geliyorlar. | Open Subtitles | .لقد ألتقطو جنوحاً .هم في طريقهم |
| İki tık gerideler, efendim. Geliyorlar. | Open Subtitles | على بعد ميلين سيدي, هم في طريقهم |
| Sana doğru Geliyorlar. Yarına kadar beklemeyecekler. | Open Subtitles | هم في طريقهم اليك الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 