Découvrez nos services en

    "هم لا يريدون" - Traduction Arabe en Turc

    • istemiyorlar
        
    Mahkemeye gitmek istemiyorlar, biz de anlaşmaya varmaları için gözlerini korkutuyoruz. Open Subtitles نحن نقاضي محرك البحث جامهام هم لا يريدون الذهاب الى المحكمة،
    Bu yüzden seninle konuşurken görülmek istemiyorlar Diego'ya olanlardan sonra. Open Subtitles لذا هم لا يريدون أن تتم مشاهدتهم وهم يتحدثون معك
    Yani işimizi nasıl yaptığımızı bilmek istemiyorlar. Sadece yapılmasını istiyorlar. Open Subtitles هم لا يريدون معرفة كم نحن نعمل عمل يومنا، فقط بأنّ يصبح معمول.
    Teröristlere sağlanandan fazlasını istemiyorlar! Open Subtitles هم لا يريدون أكثر مما تُعطيه لفاعلين الشر
    Ama gördün mü bak, eşit olmamızı istemiyorlar? Open Subtitles لكن ترين ، هم لا يريدون أن نصبح متساوييـن معهم
    Yardımımızı istemiyorlar. Kahlan ve Zedd'in yanına dönmeliyiz. Open Subtitles هم لا يريدون مساعدتنا ونحن نحتاج للعودة إلى كالين و زيد
    Benimle görülmek istemiyorlar benimle çıkmak istemiyorlar berbat olmasının yanı sıra bu tişört hayatıma devam etmemi engelliyor. Open Subtitles وبعد ذلك هم لا يريدون أن يشاهدوا معي وبعد ذلك لا يريدون أن يواعدوني و قميصه الغبي يمنعني من المضي قدماً
    Artık benimle konuşmak bile istemiyorlar. Open Subtitles هم لا يريدون حتى أن يتكلّموا معي بعد الآن.
    Bu da insanları endişelendirdi. Bireysellik istemiyorlar. Open Subtitles وهذا يثير فزع الناس، هم لا يريدون الفردية.
    Kaçmamızı istemiyorlar. Buna adım gibi eminim. Open Subtitles هم لا يريدون منا المغادرة يمكنك الرهان على ذلك
    Gördüğümüz kadarıyla onları beslemek de istemiyorlar. TED مما شاهدناه هم لا يريدون إطعامهم حتى.
    Onlar fikri mülkiyet şirketi olmak istemiyorlar, onlar bir çikolata şirketi olmak istiyorlar ve sonsuza kadar çikolata şirketi olmak istiyorlar. TED هم لا يريدون أن يكونوا شركة أبحاث وملكية فكرية; هم يريدون أن يكونوا شركة شوكولاته، لكنهم يريدون أن يظلوا شركة شوكولاته للأبد.
    Öldürmek istemiyorlar. Open Subtitles إنهم سيحاولون ذلك هم لا يريدون قتله
    Evet. Ayrıca seninle de oynamak istemiyorlar. Open Subtitles نعم، هم لا يريدون أن يلعبوا معكِ ايظاً
    Evet, takip edilmek istemiyorlar. Open Subtitles حسناً، هم لا يريدون أن يكونوا ملاحقين
    Herneyse, benim gibi bir kızı istemiyorlar. Open Subtitles هم لا يريدون فتاة مثلي على أية حال
    - Onlar da mahkemeye gitmesini istemiyorlar. Open Subtitles هم لا يريدون لهذا أن يصل للمحكمة كذلك
    Balkonda oturan yaşlı bir kadın istemiyorlar. Open Subtitles هم لا يريدون إمرأة عجوز
    Gerçeği bilmek istemiyorlar. Open Subtitles هم لا يريدون معرفة الحقيقة
    Yardımımızı istemiyorlar. Open Subtitles هم لا يريدون مساعدتنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus