"هم مثلي" - Traduction Arabe en Turc

• benim gibi
• gibiler
• gibi insanlar
• gibi insanların

benim gibi olan binlerce çocuk var, bunu onlar da hak ediyor.
هناك آلاف الأطفال الآخرين الذين هم مثلي تماماً، الذين يستحقون هذا أيضاً.

Sokağa çıkıp orada insanlarla görüşmeliydim, benim gibi, sıradan insanlarla...
أحتاج لأكلم رجلا من الشارع الناس الذين هم مثلي

Medya benim gibi görünen insanları bu şekilde resmediyor.
هذا ما داومت وسائل الإعلام في رسم صورته لمن هم مثلي.

Şimdi de Müslüman çocuklar benim o zaman olduğum gibiler.
وبالأخص من المسلمين والأطفال الذين هم مثلي

İhtiyacı olanlar için benim gibiler için.
حيث يصبح الخيال العلمي حقيقة علمية لأولئك المحتاجين، لمن هم مثلي

John: Umarım ki gelecekte bir gün sizlerin yaptığı araştırmalarla, bir tedavi bulabiliriz, böylece benim gibi insanlar normal bir hayat yaşayabilir.
جون: آمل أن في وقت ما في المستقبل من خلال الأبحاث التي تقومون بها، أن نتمكن من إبتكار علاج حتى يتمكن الناس من هم مثلي أن يعيشوا حياة طبيعية،

Tek istediğim, benim gibi insanların huzur içinde yaşaması.
كل ما اردته يوماً ما هو أن يستطيع من هم مثلي العيش بسلام

Özellikle benim gibi sağIığı kontrol_BAR_ altında birisi için...
خصوصاً لمن هم مثلي حيث عليّ أن أراقب صحتي

Mezun olduktan sonra moda bölümüne gideceğim. Birileri benim gibi kızlar için de seksi kıyafetler yapmalı.
بعد التخرج من الثانوي سأدخل لمدرس الموضة ينبغي لأحد ما أن يصنع ملابس مثيرة لم هم مثلي

Kabul et, benim gibi birine karşı iş çevirdiğinde, ...daima benim gibiler kazanır.
واجه الامر .. في لعبة تكون فيها ضدي من هم مثلي يفوزون في كل مرة

benim gibi olanları da teşvik etmeliyim, kaybedecek birşeyi olmayanları.
لكن اظن انه يجب ان اشجع اكثر من هم مثلي الذين ليس لديهم شئ ليخسروه

İşin aslı benim gibi insanların, masadaki kız gibi çocukların yalnız olması.
حتى لا تتعرضون للتنمر، ولكن حقاً هذا لأن من هم مثلي ومثل هذه الفتاة على الطاولة، نحن وحيدون

benim gibi yeterince varlıklı olanlar, iklim değişiminin ilk etkilerinden kurtulabiliyor.
من هم مثلي من الأغنياء قادرون على التصدي لأول ضربات التغيّر المناخي، لكن شعب الهند المسكين

Senin gibiler, benim gibilere ateş ettiğinde elverişli oluyor.
عندما يطلق من هم مثلك الرصاص على من هم مثلي

Benim gibiler, onları Dwarf Star yapmış.
هم مثلي. جعلت نجم قزم لهم.

Kötü insanlar da öyle. Ama aciz insanlar benim gibi insanlar dünyaya kök salarız biz.
وأيضاً السيئون كذلك، ولكن الضعاف من هم مثلي...

Gerçek anlamda yok etmek isteyen insanlarla tartışıyorum inandığım her şeyi, hatta, beni ve benim gibi insanların var olmasını bile istemeyen insanlarla.
أنا أناقش الناس الذي يريدون حرفياً طمس كل شيء أؤمن به، في بعض القضايا الذي لا يريدوني والناس الذين هم مثلي ان يكونوا موجودين حتى.