"هم يحاولون" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorlar

Ve aynısını bana da yapmaya çalışıyorlar.
و هم يحاولون الآن أن يفعلوا . نفس الشئ معي

Baba, grev yaparak yönetimi değiştirmeye çalışıyorlar böylece daha mutlu ve üretken olabilirler.
لكن أبي ، بمظاهرة الإحتجاج ، هم يحاولون الحصول على ترتيب إداري ليكونوا راضين ويعملون أفضل

Sadece dikkat çekmeye çalışıyorlar böylece diğer insanlara seslerini duyurmak istiyorlar.
هم يحاولون جذب الانتباه لذا يمكن للناس ان تستمع لهم

Galiba bir kimyasal bomba yapmaya çalışıyorlar.
أعتقد هم يحاولون لبناء القنبلة الكيميائية.

Tekrar arabalarına girmeye çalışıyorlar, İçeride başka biri bulunabiliyor.
والآن هم يحاولون إعادة الدخول الى السيارات مجرد البحث عن أناس آخرين في الداخل

Yani onu özümseyip kendilerinden birine dönüştürmeye mi çalışıyorlar?
لذا هم يحاولون استيعابها لتحويلها لواحدة منهم؟

Ve şimdi beni şüpheli gibi göstermeye çalışıyorlar.
والآن هم يحاولون توريطي ويجعلوني أبدو كمشتبه

Evlerinin yanacağını düşündükleri için, kaçmaya çalışıyorlar.
و هم يحاولون الهرب لأنهم يظنون بأنه سيتم حرق منزلهم

Çember üyesi tam olarak ne oluyor ve niye bizi öldürmeye çalışıyorlar?
ما هو بالضبط عضو الدائرة ولماذا هم يحاولون قتلنا؟

Gerçeği bulduğumdan beri itibarımı sarsmaya çalışıyorlar.
و هم يحاولون تكذيبي منذ إكتشافي للحقيقة.

- Şimdi de benim bahçemde iş yapmaya çalışıyorlar.
و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي

Müvekkillerini çalabilmek için soruşturma kurulunu olumsuz beyanda bulunan tanığı belirlemeye çalışıyorlar.
هم يحاولون إثبات أن الشاهد يقوم بتزويد معلومات خاطئة لهيئة المحلفين بغرض سرقة زبنائهم

Onu geri getirmeye çalışıyorlar şu anda.
و هم يحاولون إعادته إلينا الآن

Onu sakinleştirmeye çalışıyorlar.
هم يحاولون إعاقته. أخبرك الذي.

Seni kızdırmaya çalışıyorlar Arjan. Sakin ol.
هم يحاولون استفزازك يا ارجون اهدأ

Doğru bağlantıyı bulmaya çalışıyorlar.
هم يحاولون ان يعثروا على الاتصال الصحيح

Daha yasal yapmaya çalışıyorlar.
تعرف, هم يحاولون ان يبدوا اكثر لياقة

...ve bilirsin, şimdi kanamayı durdurmaya çalışıyorlar.
...وانت تعلم والان هم يحاولون ايقاف النزيف

Neden durduğunu yorumlamaya çalışıyorlar.
هم يحاولون الحصول على معنى هذا