"هم يريدون" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorlar

Bizi tedavi etmek istiyorlar. Ama ben size, tedavi biziz diyorum.
هم يريدون علاجنا و لكن انا اقول لهم باننا نحن العلاج

Bir yere ait olmak istiyorlar ama yalnızca birbirlerine ait olabiliyorlardı.
هم يريدون الانتماء إلى مكان ما ولكنهم ينتمون إلى بعضهم البعض وحسب.

Onlar avlanmak istiyorlar. Silahlarını seviyorlar.
حسناً، هم يريدون الصيد. كما إنهم يحبون بنادقهم.

Vasıflı adayları işe alıp onları ellerinde tutmak istiyorlar.
هم يريدون تجنيد مجندين أكفاء والاحتفاظ بهم.

Hala zaman var, kaptan. Size yakın olmayı çok istiyorlar.
مازال هناك وقت يا كابتن هم يريدون أن يقتربو منك بشدة.

Gece saat 10:00'da çocuğumu ve karımı bırakıp gelmemi mi istiyorlar?
هم يريدون منى ان احضر فى العاشره مساء واترك زوجتى و ابنائى؟

Daha fazla para istiyorlar.
هم يريدون المزيد من المال، هذا كل ما في الأمر

Yendiğini gördüler, daha farklı bir şey istiyorlar.
إنّها طبيعة البرنامج لقد رأوك تفوز، والآن هم يريدون رؤية شيءٍ مثير..

Aslında,zaman gerçekten çok zor o yüzden birazcık eğlence istiyorlar.
الأوقات أصبحت صعب عليهم . هم يريدون المرح لكن لا يستطيعون

Onlar doğru taraf için savaşmayı bekleyemeyeceğini duymak istiyorlar.
وأنك تحتاج للتغيير، بل هم يريدون أن يسمعوا أنك موالي للحلفاء

Hı hı? - Birimimiz 15 dakikaya orada olacak. Bakanlığın mı bizim mi yönettiğimizi bilmek istiyorlar.
و حداتنا ستكون هناك خلال 15 دقيقه و هم يريدون ان يعرفوا من القائد فى المعتقل

Çünkü dünyanın her yerindeki insanlar güzel görünmek istiyorlar.
سبب الناس التنقل فى كل العالم، جو هم يريدون فقط أن ينظروا للجمال

Cuma'ya kadar bir düzine yeni dizayn görmek istiyorlar.
هم يريدون دزينه تصاميم جديدة بحلول يوم الجمعة.

Hayır, onlar kafasında sert şapkalı bir kadın değil, garip, esrarengiz ve muhteşem bir kadın istiyorlar.
لا هم لايريدون فتاة محملة بالاعباء هم يريدون امرأة تكون قوية وغامضة ورائعة

Onlar beni istiyorlar, ama bu odada olan herkesi öldüreceklerdir.
تقنياً، هم يريدون قتلي فقط، لكنهم سيقتلون من يكون في الغرفة أيضاً

Gerçekten de bilgiyi yaymak istiyorlar. Selam.
إنه ليس لربح المال ، بل هم يريدون حقاً ان ينشروا المعلومات.

Neden yaptığını bilmek istiyorlar ama sanırım bunu asla bilemeyeceğiz.
هم يريدون معرفة سبب قيامها بذلك لكنني لا أعتقد من أن علينا ذلك أبداً

Ailelerinin ne ile karşı karşıya olduğunu bilmek istiyorlar.
هم يريدون أن يعرفوا بالضبط ما الذي تواجهه عائلاتهم.

Yatırım yaptın ve kaybettin şimdi de giderlerini ve zararlarını kapatmak için para istiyorlar.
إذاً، أنت استثمرت وخسرت، الآن هم يريدون المزيد من المال لتغطية النفقات والخسائر

Dünyayı havaya uçurup tekrar kurmak istiyorlar senin onlardan farkın ne?
هم يريدون تفجير العالم والبدء من جديد ما الذي يجعلك مختلفاً ؟