"هم يظنون" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorlar

Madem Russell Edgington'ı meydana çıkartabileceklerini düşünüyorlar, neden denemelerine izin vermiyoruz ki?
إذا هم يظنون أنه بمقدرتهم إيجاد راسل ادجنتون لم لا ندعهما يحاولان؟

Yalan söylüyor, kafa karıştırıyor, bu da yetmezmiş gibi üstüne bir de herkes gibi yaptıklarının yanlarına kâr kalacağını düşünüyorlar.
هم يكذبون هم يتسترون وبعد ذلك ان لم يكن هذا كافياً والانكى من ذلك هم يظنون انهم سيفلتون من العقاب

Dipteki % 20'nin, varlığın % 2,9'una sahip olduğunu düşünüyorlar. Sonraki grubun % 6,4'ü var. Yani ikisinin toplamı 9'un biraz üstünde.
هم يظنون أن ال 20% الدّنيا تأخذ 2.9% من الثروة، والمجموعة التالية تأخذ 6.4، إذا مع بعضهم يشكِّلون تقريبًا أكثر من 9

En azından ben iki yüzlü değilim. Senin ve benim aynı kişi olduğumuzu düşünüyorlar.
علي الاقل انا لست منافق هم يظنون ان انا وانت شخص واحد

Bizim insan olmadığımızı düşünüyorlar ama biz insanız.
ونكون رجالا هم يظنون انا لسنا رجالا ولكنا كذلك

Bizim adayımızı yenebileceklerini düşünüyorlar. Ama sizinki için çok endişeliler.
هم يظنون أنهم يستطيعون الإنتصار علىرجلي,لكنهمقلقونمنرجلك.

Yaptığın şeyin hastanenin ve mesleğin itibarını zedelediğini düşünüyorlar.
هم يظنون أن ماقمت به يجلب العار للمستشفى.. وللمهنة.

Onun arka taraftaki koleksiyonların peşinde olduğunu düşünüyorlar.
هم يظنون انها تريد سرقة المجموعة التي بالخلف

Kim bilir içeride kaç silahlı adam var ve kötü adamın ben olduğumu düşünüyorlar.
الآن لا أعلم كم رجل هنا معهم سلاح و هم يظنون أني خصمهم

Şimdi, bunun son elemeden önceki bir formalite olduğunu düşünüyorlar,
الآن، هم يظنون أنّ الأمر شكلي قبل المقابلة الأخيرة

Sadece bir grup polis olduğumuzu düşünüyorlar.
هم يظنون اننا فقط مجموعة كبيره من رجال الشرطه

Şimdi de kesinlikle onun yaptığını düşünüyorlar. Ne yapacağız?
الآن بالتأكيد هم يظنون أنه الفاعل ماذا سنفعل؟

- Bence yolsuzluk olduğunu düşünüyorlar.
هم يظنون اني اعتقد ان هناك فساد نعم

Benim deli olduğumu düşünüyorlar.
هم يظنون بأنني مجنونة

Neden hata olduğunu düşünüyorlar?
لماذا هم يظنون أنهُ خاطئ؟

Soygun olabileceğini düşünüyorlar.
هم يظنون انها كانت سرقة وأمي؟

Wilden'ı öldürmesi için para aldığını mı düşünüyorlar?
انتظر، هم يظنون بأن (سيسي) دُفع لها لتقتل (ويلدن)؟