"هناء" - Traduction Arabe en Turc

• Hannah
• appetito

Hannah Arendt'in "Kötülüğün bayağılığı"nın karşılığı.
وهذه النقطة هي النقيض لفكرة هناء آرندت حول ابتذال الشر.

Başıma bir şeyler gelebilir. Hannah yalnız kalır o zaman. Riske giremem.
قد يحدث شىء لي فتصبح هناء وحيده، فلا استطيع المخاطره بذلك

Boşver krikoyu, Hannah. Zaman kalmadı. Herkes kaldırsın.
هناء اتركي الرافعه، ليس لدينا وقت، ارفعوا جميعا

Hannah Frank'in dediği gibi biri. Sert, güçlü ve benim yaptığım gibi işlerle başa çıkabiliyor.
هناء كما قال عنها فرانك، حسناً انها قوية وتتحمل مثلما أتحمل انا

Frank ve Hannah için bir şey ifade etmiyorlar.
...هذا لا يعنى شىء بالنسبه لفرانك و هناء لأنهم

- Hayatın pahasına savun merdivenleri! - Hannah!
ـ احموا السلالم بأنفسكم ـ هناء

- Tak şu lastiği, Hannah! - Uğraşıyorum.
ـ هناء ضعي العجله ـ انا احاول

Yemelisin, Hannah.
يجب ان تأكلى، هناء

Hannah ile yapamazsınız.
لاتفعل شيئاً مع هناء

Beni Hannah ile yalnız bırakmalısın.
! يجب أن تتركني مع هناء لوحدنا، موافق

- Kapa çeneni dedim! - Hannah...
ـ قلت اخرسي ـ هناء

Buradan kaçıyoruz. Yanımda kal, Hannah.
يجب أن نخرج من هنا، هناء

- Mailer serbest kalmış. - Hannah!
ـ ساعي البريد طليق ـ هناء

Hannah, tamamdır! Ona hastalık bulaşmamış.
هناء انه بخير، انه غير مصاب

Bu benim kızım Hannah.
هذه ابنتى هناء

Hadi, Hannah!
هيا هناء

Tamam, Hannah.
حسنا، هناء

Hannah...
هناء

Selena! Hannah!
سيلينا، هناء

Hannah?
هناء

Buon appetito.
صحة و هناء