"هناكَ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey var
• bir şeyler
• başka bir şey

Fakat, önce seninle paylaşmak istediğim bir şey var.
لكن، هناكَ شيء أريد أن أشاركك أياه في البداية.

Oraya gitmeden önce sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تذهبين إلى هناك، هناكَ شيء عليّ قولهُ

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناكَ شيء واحد يجب أن أقوله لكِ

Sanırım burada paranla alamayacağın bir şeyler var, Connors.
آه، أعتقدُ أنَ هناكَ شيء لا تستطيعون شِرائه يا كونورز

- Hayır, olmaz, bizi birlikte görürse bir şeyler olduğunu anlayabilir.
-لا، لا، لو رآنا سوياً ، سيعرف أن هناكَ شيء غريب.

Dondurucuda bana göstermek istediğin başka bir şey mi var?
هل هناكَ شيء آخر في غرفة التبريد تريد أن تريني إياه؟

Sormam gereken özel bir şey var mı?
هل هناكَ شيء مخصص علي أن أسألهُ إياه؟

Bizimle paylaşmak istediğiniz bir şey var mı?
هل هناكَ شيء تودين مشاركتنا به؟

Arkasında bir şey var.
هناكَ شيء بالخلف

Nate, yanlış giden bir şey var. Bomba burada değil.
نيت) ، هناكَ شيء خاطئ) القنبلة ليست موجودة هنا

Bir dakika. Burada bir şey var.
لحظة، هناكَ شيء آخر هنا

İçinde yatan başka bir şey var.
هناكَ شيء آخر موجود داخلكِ

Benim de sana vermek istediğim bir şey var.
هناكَ شيء أود إعطاءكَ إياه

Aslında bir şey var.
في الحقيقة، هناكَ شيء

Bilmen gereken bir şey var.
هناكَ شيء عليك معرفته.

Benden istediğiniz başka bir şey var mı?
هناكَ شيء أخر تريده مني.

Wolmido'da başka bir şey var!
هناكَ شيء آخر على ولميدوو!

Sana söylemiştim, garip olan bir şeyler var.
قلتُ لكم بأن هناكَ شيء غريب يجري

Burada bir şeyler dönüyor.
هناكَ شيء يجري هنا

bir şeyler olduğunu anlamıştım.
توقّعتُ أنّ هناكَ شيء خاطئ

- başka bir şey?
هل هناكَ شيء آخر ؟