"هناك آلاف" - Traduction Arabe en Turc

• bin tane
• binlercesi var
• binlerce var
• yüzlerce
• Orada binlerce
• Burada binlerce

Peter'ı şimdi öldürmezsek dışarıda bin tane vampir olacak.
اذا لم نقتل بيتر الان سيكون هناك آلاف من مصاصي الدماء المراهقين

Her 10 dakikada analiz ettiğin bin tane şeyin olduğunu biliyorum kalıplar, oran, indeksler, bütün bilgi haritaları.
أعرف بأن هناك آلاف الأمور تقوم بتحليلها في كل 10دقائق نقاط, مراكز, بيانات, خرائط و غيرها

Hedrazar'ın köyü dışında binlercesi var, uzak mesafelerde dağınık durumda.
- هناك آلاف منهم خارج -قرية هيدرازار، منتشرين في مسافات بعيدة.

Babamın işini ben devraldım, ve şu an bizlerden binlercesi var.
وافقت بسبب أبي، والآن هناك آلاف منّا

Söyledim size, dışarıda o arabalardan binlerce var.
لقد أخبرتكما بالفعل هناك آلاف من الناس يملكون تلك السيارة

1905'te evreni araştıran yüzlerce profesör vardı.
فى عام 1905 كان هناك آلاف من الأساتذة عُرفوا من دراستهم للكون

- Orada binlerce insan var.
- حَسَناً! - هناك آلاف الناسِ هناك.

Burada binlerce insan var ve dünyada milyonlarcası izliyor.
هناك آلاف من الحاضرين هنا الليلة والملايين يسمعوننا في أنحاء العالم

Aklından şu an bin tane şey geçtiğini biliyorum.
أعلم أنّ هناك آلاف الأشياء تدور بخلدك الآن

Dışarda Georgie gibi bin tane adam var.
هناك آلاف الرجال مثل " جورجي " في الخارج

Bu sığınakta bin tane dünyalı var.
هناك آلاف الأرضيون في هذا القبو

Ama benim gibi bin tane daha var.
ولكن سيكون هناك آلاف غيري

Ama New York'ta bin tane Noel Baba vardır!
ولكن هناك آلاف الـ (سانتا) في نيوريورك

Dünyada daha binlercesi var.
هناك آلاف منهم بالخارج

Orada aynı fırsatı bekleyen binlercesi var.
هناك آلاف ينتظرون نفس الفرصة.

- Ama onlardan binlercesi var.
-لكن هناك آلاف منهم

Dışarıda aynı arabadan binlerce var.
هناك آلاف من السيارات الذين يبدون مثلها

Onlardan binlerce var.
هناك آلاف منها.

Bak, dışarıda onlardan binlerce var.
النظرة، هناك آلاف منهم هناك.

Çocuk yetiştirme konulu yüzlerce kitap vardı aslında.
في الواقع, هناك آلاف الكتب عن تربية الأطفال

Orada binlerce arama olmalı.
هناك آلاف المكالمات هنا

Burada binlerce insan var ve dünyada milyonlarcası izliyor.
هناك آلاف من الحاضرين هنا الليلة والملايين يسمعوننا في أنحاء العالم -سأقوم بإخراجه وإنتاجه ولعب البطولة فيه