"هناك أسرار" - Traduction Arabe en Turc

• sırlar var
• sır
• sırlar vardır
• sırları vardır
• gizlimiz saklımız
• derinliklerinde sırlar

Sen sırıtmaya devam et, burada çözülmesi gereken sırlar var.
أنتِ تبتسمي بغرور لكن هناك أسرار يجب حلها هنا.

İlgilenmemiz gereken daha önemli sırlar var.
هناك أسرار عاجلة أكثر نحتاج ان نتعامل معهم

Bu köyün her köşesinde sırlar var.
هناك أسرار في كل زاوية من هذه القرية

- Aramızda sır olmamalı.
يجب أن لا يكون هناك أسرار بيننا .. عزيزتي.

Haiti'de kendimizden bile sakladığımız sırlar vardır.
في "هاييتي" هناك أسرار . نكتمها حتى عن أنفسنا

Sanırım bütün ailelerin sırları vardır.
هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد.

Birbirimize karşı gizlimiz saklımız olsun istemiyorum.
نعم, حسناً, أنا لا أريد أن يكون هناك أسرار بيننا.

Gözlerin derinliklerinde sırlar yatmakta cevaplarsa bilmecelerin içinde.
هناك أسرار ضمن عيونِ .الأجوبة , ضمن الألغازِ

O yüzden tekrar soracağım, bana anlatmadığınız başka sırlar var mı?
هل هناك أسرار أخرى لم تطلعنا عليها ؟

O kitabın içinde sırlar var ihtiyacımız olan sırlar.
هناك أسرار في هذا الكتاب - أسرار أنت وأنا على حد سواء الحاجة.

Ortaya çıkmasını istediğin sırlar var anne.
هناك أسرار تريد فتح، الأم.

Sence dostların birbirinden sır tutması doğru mu?
أتعتقدين أنه شيء جيد أن يكون هناك أسرار بين الأصدقاء ؟

Artık Yıldız gemisi UK'de başka sır olmayacağını söylüyor.
لن تكون هناك أسرار بعد الان على السفينة الفضائية البريطانية

İnternette sır diye bir şey yoktur. İnsanlar bunu ne zaman öğrenecek?
ليس هناك أسرار على شبكة الإنترنت متى سيتعلم الناس هذا؟

Sırlar sen ve ben hem ihtiyaç bu kitapta sırlar vardır....
... هناك أسرار فى هذا الكتاب أسرار أنتِ وأنا فى حاجة اليها

Bazı ailelerin şeytana yakışır sırları vardır.
هناك أسرار شيطانية في بعض العائلات. هاه؟

Görünüşe göre artık kimseden gizlimiz saklımız yok.
لم يعد هناك أسرار بينا

Gözlerin derinliklerinde sırlar yatmakta cevaplarsa bilmecelerin içinde.
هناك أسرار ضمن عيونِ الأجوبة , ضمن الألغازِ.