"هناك أشخاص في" - Traduction Arabe en Turc

• birileri var
• insanlar var

Arabada bekleyen birileri var. - Tamam
حاول إعادة تشغيل المصعد 6، هناك أشخاص في داخله، ابدأ العدّ حتى العشرين

Şikayetiniz nedir? - Evimizde birileri var.
احتاج الي الشرطة هناك أشخاص في بيتنا

Eva, bahçede birileri var.
إيفا، هناك أشخاص في الساحة.

Bu fikri daha önce yazmıştım, ve biliyorum ki bu salonda bu ansiklopedi için geçmişte önemli çabalar sarfetmiş insanlar var.
لقد كتبت عن هذه الفكرة في السابق، واعرف أن هناك أشخاص في هذه القاعة الذين بذلوا جهوداً مقدرة فيها في السابق.

Bu odada aynı sıkıntıyı yaşayan insanlar var. Bu siz değilseniz bile, ebeveynleriniz, kızkardeşiniz ya da belki bir dostunuz.
هناك أشخاص في هذه القاعة يعانون من ذات المأزق، وإن لم تكن أنت، لربما كانوا والديك أو شقيقتك أو صديقك المقرب.

-Evde birileri var.
هناك أشخاص في المنزل

Arabada birileri var.
هناك أشخاص في داخلها.

Bunun benzeri sistemlerde çalışan insanlar var ama genel olarak resmi eğitime odaklanıyorlar.
هناك أشخاص في العمل على أنظمة مثل هذا، ولكن يكون أغلب تركيزهم على التدريب الرسمي.

Orası kapkaranlık. İçeride insanlar var. Hareket edebiliyorsanız devam edin.
المكان مسودٌ هناك هناك أشخاص في الردهة إذا كنت تستطيع التحرك تحرك

Burada sizi cezalandırmak isteyen insanlar var.
هناك أشخاص في هذا المكان يرغبون بمعاقبتكما.

İster inanın ister inanmayın, benim hükümetimde, o adamı; buradaki anlaşılması güç yabancı politikaları yüzünden çıkartmak isteyen insanlar var.
هناك أشخاص في حكومتي، صدقوا أو لا، يريدون خروج هذا الرجل من أجل سياستهم الخارجية المعقّدة الخاصة بهم هنا.