"هناك أمور أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka şeyler var
• başka şeyler de var

- Düşünecek başka şeyler var. - Ne gibi?
هناك أمور أخرى يجب النظر فيها مثل ماذا ؟

Evet, bir de konuşmamız gereken başka şeyler var. Bir yarış jokeyi için mühim olan şeyler.
و هناك أمور أخرى يجبُ أن نناقشها . خاصّة بالمتسابقين

Ama yapabileceğimiz başka şeyler var.
و لكن هناك أمور أخرى يمكننا القيام بها

Fakat imkansız ve yapılamayacak başka şeyler de var, Anna!
لكن هناك أمور أخرى أمور مستحيلة ، ولا يمكن القيام بها

Hesaba katılması gereken başka şeyler de var. İnsani duyguların tüm boyutları gibi.
هناك أمور أخرى علينا اعتبارها هنا مثل طيف المشاعر الإنسانية كاملا!

Yapabileceğimiz başka şeyler var.
هناك أمور أخرى يمكن أن نقوم بها

Beklemede olan başka şeyler var.
هناك أمور أخرى قيد الإنتظار

Beklemede olan başka şeyler var.
هناك أمور أخرى معلقة

Fakat insanların önemli olduğuna inandığı başka şeyler var, benzeri ile tedavi yönteminin faydası gibi, ya da evrim teorisi, bilirsiniz, bir tür deli fikir, bacakları olmayan bilim adamlarınca, ya da bilirsiniz, evrim, tüm bu tür şeyler, ya da küresel ısınma.
ولكن هناك أمور أخرى يعتقدها الناس والتي تعتبر كبيرة, مثل فعالية معالجة المثلية الجنسية ! أو أن التطور هوه فقط عبارة عن فكرة مجنونة افتعلها العلماء بدون أي أساس, أو كما تعلمون, التطور ... كل هذه الأمور, أو الإحتباس الحراري.

-Biliyorum. İncelenecek başka şeyler de var.
أعلم بأن هناك أمور أخرى لتحليلها

- Yapacak başka şeyler de var.
هناك أمور أخرى للقيام بها مثل ماذا ؟

Kanıtlayamayacağım başka şeyler de var.
هناك أمور أخرى لا أستطيع إثباتها

Yapma ama. Zamanın dışında başka şeyler de var!
بربك، هناك أمور أخرى غير قضاء الأوقات