| Çok üzgünüm. Bunu telafi etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı, efendim? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به، يا سيدي؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Fikrinizi değiştirmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| Gerçekten öyleyim. Yapabileceğim bir şey olursa... | Open Subtitles | حسناً ، لو كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, yalnızca haberim olsun | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني |
| Yardım etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| - Yapabileceğim bir şey var mı... | Open Subtitles | ... إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| Benim Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به. |
| - Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ نعم، يمكنك ... |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| Yapabileceğim bir şey olursa bana haber ver. | Open Subtitles | ابلغيني إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| yapabileceğim herhangi bir şey varsa... | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 