"هناك إلى الأبد" - Traduction Arabe en Turc

• sonsuza kadar orada
• sonsuza dek orada
• orada sonsuza dek
• Orada sonsuza kadar

Ruh Emici, bir ruhu aldığında sonsuza kadar orada tutsak kalmıyormuş.
عندما يستحوذ الشبح على روح، لا تكون عالقةً هناك إلى الأبد.

Hadi, sonsuza kadar orada kalamaz.
بحقكِ يا فيبي ، لا يمكنكِ المكوث هناك إلى الأبد

Eğer onları yok edip, astral evrene gönderirsek tekrar yenilenmeden önce, sonsuza kadar orada hapsolurlar.
إذا قضينا عليهم وأرسلناهم إلى المستوى النجمي قبل أن يتمكنوا من تجديد أنفسهم سيبقون محاصرين هناك إلى الأبد

Sanki sonsuza dek orada kalacak gibi.
يبدو بأنها ستبقى هناك إلى الأبد ، أليس كذلك ؟

Yani, sayaçları bittiğinde sonsuza dek orada kalabilirler.
عندما تنتهي علاماتهم يمكن أن يبقوا هناك إلى الأبد ؟

Beni orada sonsuza dek tutsunlar. Allah'ın cezası polisler, trafik cezası kestiler.
لقد أبقوني هناك إلى الأبد الأغبياء المتعجرفين الشرطة , لكي يقومون بإعطائي تذكرة

Orada sonsuza kadar saklanamazsın.
أنت لا تَستطيعُ الإختِفاء في هناك إلى الأبد.

Eğer Bay Suratsız'a ne olduğunu hatırlamazsak sonsuza kadar orada kaybolabilir.
إذا لم نتذكر ماذا حدث للسيد مُفسد اللخظات قد يظلُ هناك إلى الأبد

sonsuza kadar orada kalmak istersen, okuyabileceğin iyi bir kitap biliyorum.
وإن كنتَ ستعيش هناك إلى الأبد فلدي كتابٌ شيق يمكنك أن تقرأه

Biz sonsuza kadar orada esir mi kalacağız?
هل سنحتجز هناك إلى الأبد ؟

- sonsuza kadar orada sıkıştı!
لقد علقَ هناك إلى الأبد

sonsuza kadar orada kalmak istedim.
أردت البقاء هناك إلى الأبد

Ve sonsuza kadar orada olacağım.
وسأعيش هناك إلى الأبد

Eğer iyiysek cennete gideceğiz, ve sonsuza dek orada kalacağız derdi.
قالت لي أننا إذا كنا جيدين سنذهب إلى الجنة وسنبقى هناك إلى الأبد

Trafik çok sıkışık bu yüzden araba sonsuza dek orada kalabilir.
لذا السيارة قَدْ تَكُونُ عالقة هناك إلى الأبد.

sonsuza dek orada yaşayacağım. Çünkü beni asla yenemezsin.
وسأعيش هناك إلى الأبد لأنك لن تستطيعي هزيمتي أبداً

Yani bir günümüz var, ...aksi takdirde sonsuza dek orada tıkılı kalacaklar.
لذلك لدينا يوم واحد، أو أنها يمكن أن تكون عالقة هناك إلى الأبد.

Başka bir hayatta orada sonsuza dek kalırdım.
في حياة أخرى، لبقيتُ هناك إلى الأبد

Orada sonsuza kadar kalmanı istemezdim.
"لم أكن لأريدك أن تبقي هناك إلى الأبد."