"هناك اناس" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar var
• insan var
• Bazıları

ve üstelik bu bilgisayarlara yol gösteren ve onların katiplik işlerini yapmasını sağlayan insanlar var.
و هناك اناس يقودون هذه الحواسيب لتقوم بإنتاج عملهم الكتابي.

Dışarıda birbirini yiyen insanlar var!
ولكن في الخارج هناك اناس يأكلون بعضهم بعضا

Babam bu kasabada çalışabilir ama hâlâ bizi izleyen insanlar var.
تعرف ، ابي ، هو ربما يدير هذه البلدة لكن لايزال هناك اناس يراقبوننا

Daha önemlisi, o bölgede mahsur kalan sürüyle insan var.
لكن الأهم من ذلك.. هناك اناس كثيرون معزولون يعيشون في المنطقة

Ama bunları doğrulayan bir sürü insan var.
و لكن هناك اناس كثيرين متورطين في هذه القضية

Bazıları medeni bir şekilde şavaşılamıyacağını düşünüyor.
هناك اناس لا يريدون ان يكون لنا اية حضارة مثل هؤلاء القوم الذين اواجههم دوما

Bakıma ihtiyacı olan atları olan insanlar var.
هناك اناس في الخارج لديهم خيول تحتاج الى رعاية

Bunun olmasını istemeyen insanlar var o yüzden sorun çıkabilir.
هناك اناس لا يريدون حدوث هذا لذا ربما تحدث بعض المشاكل

Evet, bayrak. İnsanlar var demek. Otel ya da ona benzer bir yer olmalı.
طالما يوجد هناك علم بالتاكيد هناك اناس او منتجع

Ülkemizde yardıma muhtaç insanlar var ve eskiden onları da düşünürdük.
هناك اناس في مجتمعنا بامس الحاجة... ...وكنا نعتني بهم في السابق

Dwight'ı kandırmış olabilirsin, Nathan'dan kurtulmuş olabilirsin ama dışarıda hâlâ mücadele etmek isteyen insanlar var.
بأمكانك كسر قلب دوايت بأمكانك التخلص من نايثن ولكن ما زال هناك اناس هنا ينونون القتال دوايت لن يجلبها لك هنا

Bana zarar vermek isteyen insanlar var. Bana zarar verecek insanlar yüzünden burada kapalı kalmaktan korkuyorum.
هناك اناس بالخارج يريدون أذيتي أنا خائفة وسأعلق هنا

En tepedeyken çekici geliyor olabilir ama herkesi doyurabilecek kadardan fazlasını üretiyorken dışarıda aç insanlar var.
هذا يبدو جذابًا عندما تكون بالقمة، لكن هناك اناس بالخارج جياع بينما ننتَج طعام أكثر من الكافي لأطعام الجميع.

Ne yani, şimdi narsis olan ben miyim? - Bu dünyada yardıma ihtiyacı olan insanlar var.
هناك اناس في العالم يريدون المساعدة؟

Dışarıda hala iyi insanlar var.
ما زال هناك اناس جيدين بالخارج

Anne, baba, garaj kapısında insanlar var. Gelin.
امي ابي هناك اناس على الطريق ، تعالا

O yüzden mi kafayı buluyorsun? Annesi ölen çok insan var ama içmiyorlar.
أهذا سبب كونك منتشية هناك اناس كثيرون أمهاتهم ميتة و لا يشربون ...

Senin için endişelenen bir sürü insan var Ann.
هناك اناس كثيرون كانو قلقين بشأنك، آن

Ama dışarı bir dünya insan var, Clark.
ولكن بكل العالم هناك اناس كلارك.

- Burada çok insan var.
هناك اناس كثر باك

Bazıları onlar için neyin iyi olduğunu bilir, Bazıları bilmez.
حسنا... هناك اناس يعرفون ماهو الأفضل لهم وهناك من لايعرفون.

Bazı insanlar onlar için iyi olanın ne olduğunu bilirler, Bazıları ise bilmez.
حسنا... هناك اناس يعرفون ماهو الأفضل لهم وهناك من لايعرفون.