"هناك اية" - Traduction Arabe en Turc

• var
• yok

O zarfı bana vermenizin bir yolu var mı acaba?
هل هناك اية طريقة يمكنك بها إرجاع ذلك الظرف لي؟

Son hattayım. Koordinatlarda değişiklik var mı?
انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟

E.P.A.2'ı çağıracağım senin hırsızlıkla ilgili bir fikrin var mı?
سأتصل بوكالة حماية البيئة ستفعل ذلك؟ هل هناك اية فكرة عن السرقة؟

Suç işlendiğine dair en ufak bir kanıt yok.
لا يوجد هناك اية برهان لوجود اية جريمة قد ارتكبت

Hem skanda bir durum yok ki, yoksa var mı?
إضافة انه ليس هناك اية أخبار فضائح جيدة هنا؟

Sürücü hakkında bilgi var mı?
صباح الخير هل هناك اية اخبار حول السائق ؟

Acaba geçebileceğim başka kompartıman var mı?
هل هناك اية مقطورة خالية يمكنني الانتقال اليها؟

Her neyse... Son zamanlarda kaybolan böyle bir gaz maskesi var mı?
عل اية حال، هل هناك اية كمامة مثل هذه فُقدت مؤخرا؟

Başka boktan haberi olan var mı?
هل هناك اية اخبار سيئة ، هل هناك اي احد ؟

İkimiz beraber işleri nasıl halledeceğimiz hakkında fikrin var mı?
اذن, هل هناك اية فكرة كيف سيمسك الجحيم بزمام الامور طالما جميعنا مسؤولين عن الشركة؟

Küçük kız kardeşin için çöp çatanlık yapma şansı var mı hiç?
اذا هل هناك اية فرصة ان تعودي لشقيقتك الصغيرة ؟

İçerisi temiz mi bilmem gerek. Herhangi bir alarm var mı?
أنا عند الوُرش، أريد أن اعرف إن كان المرفأ خالياً، وهل هناك اية إنذارات ستُطلق؟

Yakında sana katılacağım. Bir Cumhuriyet Y-Kanatı iyi para eder. Sence çevrede Jedi var mıdır?
سوف اكون معك قريبا هل تعتقد ان هناك اية جاداي بالجوار؟

Nereden ateş edildiği konusunda bir fikri olan var mı?
هل هناك اية خليفة عن من اية مكان اتت هذه الطلقة؟

Bilmem gereken başka sorun ya da sakatlığın var mı?
حسناً هل هناك اية مشاكل او اصابات يجب علي ان انتبه لها ؟

Bunun arkasında kimin olduğuna dair bir fikriniz var mı?
هل هناك اية فكرة عن من يكون وراء هذه ؟

Bunda hiç iz yok. Temizlenmiş.
لم تكن هناك اية بصمات عليها لقد تم تنظيفها بالمسح

Burada çok mutluyum. Hiçbir problemem yok.
انا سعيده هنا وليس هناك اية مشاكل

Kullanmayın... Peçete, peçete. En azından herhangi bir leke yok.
منديل, منديل. وأخيرا ليس هناك اية بقع