"هناك اي احد" - Traduction Arabe en Turc

• olan var
• biri varsa

Başka boktan haberi olan var mı?
هل هناك اية اخبار سيئة ، هل هناك اي احد ؟

Burada hiç gurur duymadığı bir akrabası olan var mı?
هل هناك اي احد هنا ليس لديه قريب لا يفخر به تماما ؟

Bu odada gerçekten hastam olan var mı?
هل هناك اي احد اخر بالغرفة مريضا لدي حقا؟

İnan bana, şu an hissettiklerini anlayabilecek biri varsa o da benim.
صدقيني ، لإنه لو كان هناك اي احد يفهم شعورك فهو انا

Eğer bu savaşta yer almasını istemediğim biri varsa, o da sendin.
أذا كان هناك اي احد انا لم أرد ان يكون في هذه المعركه. فهو أنت

- Konfor bölgesinde olan var mı?
هل هناك اي احد من مكان الجرائم ؟

Naneli şekeri olan var mı?
هل هناك اي احد لديه نعناع ؟

Suçlanacak biri varsa o da benim.
لذا لو كان هناك اي احد تستطيع ان تلومه فهي انا رجاءً

Cristoph'u geri getirebilecek biri varsa o Bo'dur.
ان كان هناك اي احد يقدر ان يعيد (كريستوف) فلن يكون غيرها