"هناك بأسرع ما" - Traduction Arabe en Turc

    • çabuk orada
        
    • bir an önce oraya
        
    • En kısa sürede orada
        
    • Mümkün olduğunca çabuk
        
    Ona mümkün olduğunca çabuk orada olacağımı söyle. Open Subtitles أخبريه أنى سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن
    Tamam. Olabildiğince çabuk orada olacağız. Open Subtitles حسناً، سنكون هناك بأسرع ما يمكننا
    - bir an önce oraya varalım yeter. Open Subtitles لنذهب الى هناك بأسرع ما يمكننا
    Tamam, bir an önce oraya geleceğim. Open Subtitles حسناً، سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
    Tamam. En kısa sürede orada olacağım. Open Subtitles حسنا سوف اصل الى هناك بأسرع ما أستطيع
    Jack, sadece En kısa sürede orada ol, lütfen. Open Subtitles جاك) حاول أن تصل إلى هناك بأسرع (ما يمكنك فحسب، أرجوك
    Bana adresini ver. Oraya Mümkün olduğunca çabuk geleceğim. Open Subtitles أعطيني العنوان سأصل إلى هناك بأسرع ما يمكن
    Mümkün olduğunca çabuk orada olacağım. Open Subtitles سأكون هناك بأسرع ما أستطيع.
    Olabildiğince çabuk orada olacağım. Open Subtitles سأكون هناك بأسرع ما أستطيع.
    Tamam, bir an önce oraya geleceğim. Open Subtitles حسناً، سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
    Tamam, Castle ve ekibi En kısa sürede orada olacaklar. Open Subtitles كاسل) وفريقه سيكونون هناك بأسرع ما يمكن)
    En kısa sürede orada olacağım. Open Subtitles سأكون هناك بأسرع ما يمكنني.
    Ama mümkün olan En kısa sürede orada olacağım. Open Subtitles لكن سأكون هناك بأسرع ما يكون.
    En kısa sürede orada olacağız. Open Subtitles -سنكون هناك بأسرع ما يُمكن .
    Tamam baba, Mümkün olduğunca çabuk gelirim. Open Subtitles حسنا يا أبي، أنا سيتم هناك بأسرع ما أستطيع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus