"هناك بعد الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Artık orada
• Artık oraya

Merak etmene gerek yok çünkü Artık orada çalışmayacaksınl. Yasakladım.
لا تقلق حيال ذلك لأنك لن تعمل هناك بعد الآن

Dumbi, Artık orada kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسهر هناك بعد الآن ، دومي

L kesin, değil mi. l da geçici işlerde bulmak için söylendi, ama Artık orada olmak görünmüyor.
لم أجدك بالتأكيد . لقد قيل لي أنني سأجدك في أعمالك المؤقتة لكن يبدو أنك لا تذهبين إلى هناك بعد الآن

Eşyalarını buldular, o yüzden Artık orada yaşamıyor.
وجدوا أشيائه ، لذلك انه لا ينام هناك بعد الآن

Bu yüzden Artık oraya gidemezsiniz.
وهذا هو السبب في أنه لا يمكنك الذهاب إلى هناك بعد الآن

İşin gerçeği Artık orada çalışıyor olmamam gerektiği konusunda tümüyle mutabık kaldık.
في الحقيقة لقد اتفقنا تماماً على أنه لا يجب أن أعمل هناك بعد الآن

Santa Monica'da yaşıyordum ama Artık orada yaşayamam.
لقد كنت أعيش في سانتا مونيكا، ولكن لا أستطيع حقا العيش هناك بعد الآن.

Artık orada pek sevgi varmış gibi durmuyor.
لا يبد أن هناك الكثير من حب هناك بعد الآن.

Kararlarından geri dönmüyorlar. Beni de Artık orada istemiyorlar.
إنّهم لا يريدون التحرّك، ولم يُعد مُرحّبًا بي هناك بعد الآن

Ama bundan haberim yok. Çünkü Artık orada çalışmıyorum.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

Artık orada değiller. Güvenli bir tesistir,
إنهم ليسوا هناك بعد الآن أنها منشأة آمنة

Artık orada çalışmak istemiyorum.
...أنا لا أريد حقاً أن أعمل هناك بعد الآن

- Artık orada yaşayamıyoruz baba.
لا أستطيع العيش هناك بعد الآن يا أبي

At arabaları Artık orada durmuyor.
العربات لم تعد تنزل هناك بعد الآن

Hadi ama Artık orada çalışmıyorsun.
هيّا, أنتٍ لا تعملين هناك بعد الآن

Artık orada yaşamıyorlar.
انهم لا يعيشون الى هناك بعد الآن.

"Bir metre daha ve Artık orada yaşamıyor olacak."
"ثلاث خطوات زياده، ولن يكون يعيش هناك بعد الآن

Tost makinesi Artık orada değil.
لم يعد المُحَمِص هناك بعد الآن

- Hayır, Artık orada yaşayamam.
كلا، لا يمكنني العيش هناك بعد الآن.

Ama Philip... Artık orada değilsin.
لكن فيبليب, أنت لم تعد هناك بعد الآن

Artık oraya gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد الذهاب إلى هناك بعد الآن