"هناك بعض الأمور" - Traduction Arabe en Turc

• bazı şeyler var
• birkaç şey var
• Öyle şeyler vardır
• etrafta çok fazla

Ama senin anlamadığın, benim de yapmam gereken bazı şeyler var.
ولكن هناك بعض الأمور التي علي فعلها والتي لا يمكنك فهمها

Yaşım geçtikçe radikalliğim de artıyor, gelecek nesiller için biz yetişkinlerin yapması gereken bazı şeyler var.
كلما تقدمت في العمر أصبحت أكثر تطرفًا، لأن هناك بعض الأمور التي يجب علينا نحن الراشدون فعلها للأجيال القادمة.

Fakat bazı şeyler var ki, şu anda sadece bize güvenmelisin.
ولكن هناك بعض الأمور التي عليك الوثوق بها.

Söylemek istediğim birkaç şey var.
هناك بعض الأمور أود شرحها لكم اليوم

Eksik olan birkaç şey var bende
هناك بعض الأمور التي أفتقر إليها

Öyle şeyler vardır ki...
... أن هناك بعض الأمور

Farkındayım. Bir şeyler ima etmek için etrafta çok fazla ucu açık nokta var ama bunlar pek bir şey ifade etmiyor.
أنا على علم بذلك، اعرف بأن هناك بعض الأمور التي يمكن تفسيرها

Partiden önce yapmam gereken bazı şeyler var. -Tamam. -O yüzden...
نعم، هناك بعض الأمور يجب أن اعملها الآن قبل الحفلة- حسناً-

bazı şeyler var, unutmayı dileyeceğin kadar kötü şeyler.
هناك بعض الأمور التي كانت فظيعة جداً حتى إنك تريد أن تنساها

Ama bazı şeyler var ki asla konuşulmaması gerek.
لكن هناك بعض الأمور يتحتّم ألّا يُنطق بها أبدًا.

Bir gün yanlışlıkla olur da oy verirsen bilmen gereken bazı şeyler var ve onlardan biri dünyanın en büyük ülkesi olduğumuzu destekleyecek hiçbir kanıt olmadığı.
في حال ذهبتِ صدفة إلى صندوق الاقتراع في أحد الأيام، هناك بعض الأمور عليك معرفتها وأحدها هو، ليس هناك أي دليل يدعم مقولة

Bence önce tartışmamız gereken bazı şeyler var...
أظن أن هناك بعض الأمور التي يجبمناقشتهاأولاً..

Seninle konuşmak istediğim bazı şeyler var.
هناك بعض الأمور التي أود أن أناقشها معك

Onun bilmediği bazı şeyler var.
و هناك بعض الأمور التي لا تعرفها

Burada yapamayacağım bazı şeyler var, hepsi bu.
هناك بعض الأمور لا يمكننى أن أفعلها هنا

Konuşmamız gereken bazı şeyler var.
هناك بعض الأمور يجب أن نتحدث بشأنها

Aslında önce ilgilenmek istediğim birkaç şey var, sonrasında...
.......... هناك بعض الأمور التي أريد تسويتها قبل

Hâlâ kafamda şekillendiremediğim birkaç şey var.
هناك بعض الأمور لازلتُ لا أستطيع فهمها

Lütfen bayan Dietrichson, sizi sorguya çektiğimizi düşünmenizi istemem fakat bilmemiz gereken birkaç şey var.
من فضلك سيدة (ديتريكسون) أنا لا أريد أن تعتقدى أنكِ مستهدفة من الاستجواب لكن هناك بعض الأمور نود أن نعلمها