"هناك بعض الناس" - Traduction Arabe en Turc

• bazı insanlar
• insanlar var
• Bazıları

Dışarda, bizim bu yaptığımız şeyi durdurmak isteyen bazı insanlar var.
هناك بعض الناس هناك التي ترغب في وقف ما نقوم به.

Yani, örneğin, hiçbirimiz muhtemelen hapise girmek istemez, ama hepimiz düşünüyoruz ki bazı insanlar hapise girmeli.
حسنا. أعني ، على سبيل المثال لا أحد يريد أن يذهب إلى السجن لكننا نؤمن أن هناك بعض الناس الذين يجب أن يذهبوا إلى السجن.

Ona vuruyor. Sana söylemiştim değil mi? bazı insanlar kavga etmeyi sever.Sonra da öpüşüp barışırlar.
قلت لك, هناك بعض الناس يحبون الشجار ثم بعد ذلك يتصالحون ويقبلون بعضهم

İklimi değiştirebilecek güce sahip olduğunu düşünecek kadar kibirli insanlar var.
هناك بعض الناس بغاية التكبّر يظنون أنهم قادرون على تغيير المناخ

Bazıları organizasyonda iyidir, Bazıları değildir.
أعتقد أن هناك بعض الناس ماهرون تنظيميا و آخرون ليسوا كذلك

bazı insanlar vardır ki, küçük gri hücrelerini eğitmeğe çalışırlar, Bazıları da vardır ki, insanları oraya kilitlerler.
هناك بعض الناس من يقوموا بتدريب خلاياهم الرمادية وآخرين يحبسونها داخلهم بلا تمرين

bazı insanlar ülkemizi parçalamak istiyor.
و اننا لا يجب ان نكون هناك بعض الناس يريدون ان يسقطوا بلدنا

Yani, bazı insanlar vardır, onunla tanıştığın anı çok açık şekilde hatırlarsın.
أقصد, هناك بعض الناس الذين تستطيع تَذَكُرَ لحظة لقائهم بوضوح تام

bazı insanlar, ailelerini gizli tutmak ister.
هناك بعض الناس يريدون ان يبقوا حياتهم الشخصية خاصة

- Ama bazı insanlar bir meleğe benzediğimi söylediler.
ولكن كانت هناك بعض الناس أن قال أنا بدا وكأنه ملاك العائمة.

Bu arada, tanışmanızı istediğim bazı insanlar var.
في الوقت الحالي هناك بعض الناس أود أن تلتقي بهم

Sanırım kurtaramayacağın bazı insanlar var daha, anlıyor musun?
أعتقد أن هناك بعض الناس فحسب، لا يمكنك إنقاذهم، تعرف ماذا أقصد؟

'bazı insanlar vardır gururla yaşarlar.' 've hayatları üzerine kumar oynarlar.'
هناك بعض الناس الذي يعيشون بكبرياء ويقامرون على حياتهم

Milo, bazı insanlar, bazı yerlerde rahat edemezler.
ميلو هناك بعض الناس غير مرتاحه في الاماكن الجيده

Niye uğraşıyorsun bilmiyorum, ama nerede olduğumu bilen insanlar var.
انا لا اعرف ما تحاولين فعله و لكن هناك بعض الناس يعرفون اين انا

Benle gel. Tanışmanı istediğim insanlar var.
تعال معي، هناك بعض الناس الذين أريدك أن تلتقي بهم

Sanırım orada bizi öldürmeye çalışan insanlar var.
كنت احاول قول انى اعتقد ان هناك بعض الناس يحاولون قتلنا

Bazıları benim en iyi araştırmacı analist olduğumu söyler.
ـ تعلمون بأن هناك بعض الناس ممن يعتبرونني أفضل المنمطين على الإطلاق