Kırmızı alarm! Kırmızı alarm bu! Truman, santralde sızıntı var gibi görünüyor. | Open Subtitles | انذار أحمر هذا انذار أحمر يبدو أنه هناك تسرب اشعاعي |
Aşağıda büyük bir sızıntı var. Bir duvar su akıtıyor. | Open Subtitles | هناك تسرب كريه بالأسفل أحد الجدران يقطر ماءً |
Yani termal kaynasaydı, o zaman bir sızıntı var diyebilirdim. | Open Subtitles | لو غلت الينابيع الحارة، سأقول أنه ربما هناك تسرب |
Profesör, acil bir durum var. 5. bölgede basınç sızıntısı var. | Open Subtitles | بروفيسور ، لدينا أمر طارئ هناك تسرب في الضغط في منطقة 5 |
Gaz kaçağı var, onarım ekibi yolda. | Open Subtitles | هناك تسرب بالغاز, وعمال الصيانة قادمون بالطريق. |
Tavanımda sızma var. Sizin daireden geliyor. | Open Subtitles | . هناك تسرب فى سقفى إنه آت من شقتك |
İkinci katta su sızıntısı varmış. Tamir etmeye geldik. Buna bak! | Open Subtitles | إتصل أحد ٌ ما بنل وقال أن هناك تسرب للمياه في الدور الثاني،لقد أتينا لنصلحه |
- Evet üst katta bir sızıntı var. | Open Subtitles | هناك بقعة. نعم، هناك تسرب في الطابق العلوي. |
Çeyrek Fokstrot 6'daki füze silosunda radyoaktif sızıntı var. | Open Subtitles | هناك تسرب إشعاعي في صوامع الصواريخ في: كوادرانت |
Binanın içinde sızıntı var, Jane. Rutubet bile olabilirdi. | Open Subtitles | هناك تسرب في المبنى قد يسبب الطين الأسود |
Bir sızıntı var. Baypass'a geri dönüyorum. | Open Subtitles | هناك تسرب أعدوه على المجازة الآن |
Aman tanrım, Radyasyon Ünitesinde bir sızıntı var! | Open Subtitles | يا إلهي , هناك تسرب في وحدة الإشعاع |
Bay Lewman, sanırım yatak odamda bir sızıntı var, bakılması gerek. | Open Subtitles | سيد "ليومان" ، أعتقد أنّ هناك تسرب في غرفتي |
Bay Lewman, yatak odamda bir sızıntı var. | Open Subtitles | سيد "ليومان" ، أعتقد أنّ هناك تسرب في غرفتي |
Mekikte bir oksijen sızıntısı var. | Open Subtitles | هناك تسرب في الأكسجين على سطح المكوك |
- Sen de benzin sızıntısı var mı diye bak. - Peki, efendim. | Open Subtitles | اريدك ان تتحقق اذا كان هناك تسرب غاز |
Sara'nın demek istediği şey, radyasyon kaçağı var. | Open Subtitles | اه، حسنا ما يعني سارة هناك تسرب الإشعاع. |
Evet, bay Pike, bölgede gaz kaçağı var. | Open Subtitles | نعم , السيد (بايك) هناك تسرب في خطوط الغاز عندك في الحي |
- Tavanımda sızma var ve- - Sizin daireden geliyor. | Open Subtitles | . هناك تسرب فى سقفى إنه آت من شقتك |
Bu civarda gaz sızıntısı varmış burayı tahliye etmek için geldim. | Open Subtitles | لا يا سيدي، لست هنا من أجلها. هناك تسرب غاز في الحي. أخلوا المباني |
Tavandaki havuz sızdırıyor olmalı. | Open Subtitles | حمام سباحه على السطح لابد ان هناك تسرب |
Yeni şantiyelerinden birinde kimyasal Bir sızıntı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سيكون هناك تسرب مادة كيميائية في احد المواقع الجديدة |