"هناك تهديد" - Traduction Arabe en Turc

• bir tehdit
• tehdit var
• tehditi kalmadı
• tehdit eden
• tehdidi yok
• tehdit vardı

Hayatınız ciddi bir tehdit altında. Size gelen hiçbir paketi açmayın.
هناك تهديد قوي على حياتك، لا تفتح اي طرد وصل إليك

Bu insanlar, toplumsal ve ahlaki düzene bir tehdit oluşturulmadığını hissettiklerinde, özellikle ırkçı değiller.
ليس بالضرورة أن يكون هؤلاء عنصريين عندما يشعرون بأنه لا يوجد هناك تهديد لنظامنا الأخلاقي والإجتماعي.

Ulusal güvenlik ve emniyetimize yönelik eli kulağında bir tehdit olduğunu duydum.
انا اؤكد ان هناك تهديد للامن القومى والسلامة العامة

Fakat gerçek şu ki, bu üste dışarı çıkmasına izin veremeyeceğimiz bir tehdit var.
ولكن في الحقيقة , هناك تهديد في القاعده لايمكننا السماح له بالهروب

Los Angeles için artık salgın tehditi kalmadı.
لم يعد هناك تهديد إطلاق فيروس "على مدينة "لوس أنجلوس

Hayatını tehdit eden bir şey olunca zombi moduna geçiyorsun.
ستصاب بحالة الزومبي الكاملة عندما يكون هناك تهديد محسوس على حياتك

Elsa her şeyi biliyor, o yüzden şantaj tehdidi yok, Bay Geist.
إيلسا تعرف كل شيء لذلك ليس هناك تهديد من الابتزاز،يا سيد جيست

Savaşın kuralları budur. bir tehdit vardı.
لقد أتبعت قواعد الحرب كان هناك تهديد وشيك

İnandırıcı bir tehdit yok ortada, tabii köpeğe ne olduğunu hala bilmememin dışında.
ليس هناك تهديد واضح ماعدا اني لازلت لااعلم ماذا حدث للكلب

Göreve karşı gerçek bir tehdit mevcutsa operasyon prosedürleri değişken olabilir.
اوامر العملية تصبح مرنة حينما يكون هناك تهديد للمهمة

Kanun güçleri çok yakın bir tehdit var ise her zaman hoşgörülüdür.
القوة القانونية غالباً ما يكون لها مدى مُحدد إذا كان هناك تهديد وشيك.

Size söylediklerimde açıkça veya ima yollu bir tehdit yok.
ليس هناك تهديد ، سواء كان حقيقيا أو ضمنية ، في أي شيء لقد قلت لك

Sanırım Hannah ve Lola'yı bir tehdit olarak görmüyorsun.
إذاً، أظن أنه ليس هناك تهديد من هانا ولولا

Affedersiniz, ulusal güvenliğimize büyük bir tehdit söz konusu.
معذرة معذرة. هناك تهديد مهم جداً للأمن القومي

Adam gibi bir tehdit değerlendirmesi yapmak benim işimdi.
لقد كانت وظيفتي أن أخمن أن هناك تهديد على حياتنا

Bu binayı, bu şehri etkileyecek nükleer bir tehdit var.
هناك تهديد نووي لهذا المبنى،لهذه المدينة

Ben, Seraphim'i tehdit eden bir durum olsaydı, bir acil durum da diyebiliriz...
بن" لو أن هناك تهديد لحظي للسفينة" ..فلنقل وضع طواريء

Elsa her şeyi biliyor, o yüzden şantaj tehdidi yok, Bay Geist.
إلسا تعرف كل شيء لذلك ليس هناك تهديد من الابتزاز، السيد جيست

Ve Amerikalı bir hedefe tehdit vardı.
وكان هناك تهديد على هدف امريكي