Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هناك تَذْهبُ" - Traduction Arabe en Turc
-
Al bakalım
-
İşte oldu
-
İşte böyle
-
Buyurun
-
Buyrun
-
Hadi bakalım
| Al bakalım. | Open Subtitles | الموافقة. هناك تَذْهبُ. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | أوه، هناك تَذْهبُ. |
| İşte oldu, yavaşça. | Open Subtitles | هناك يَذْهبُ، ظهر. هناك تَذْهبُ! |
| İşte oldu. | Open Subtitles | حَسناً، هناك تَذْهبُ. |
| Evet, işte böyle. | Open Subtitles | حسناً، هناك تَذْهبُ. |
| - Buyurun bakalım. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. - يَجيءُ هنا، حبّوب. |
| - Al bakalım. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | هناك تَذْهبُ. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | هناك تَذْهبُ. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | هناك تَذْهبُ. |
| - İşte oldu. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| - İşte oldu | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| İşte oldu. | Open Subtitles | هناك تَذْهبُ. الآن... |
| - İşte oldu. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| Evet, işte böyle. Hadi bakalım. | Open Subtitles | [كُلّ صَيحة] نعم، هناك تَذْهبُ! |
| İşte böyle. | Open Subtitles | نعم، هناك تَذْهبُ. |
| - İşte böyle. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| - Buyurun. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| Buyurun doktor. | Open Subtitles | - هناك تَذْهبُ. |
| Buyrun. İyi günler. | Open Subtitles | هناك تَذْهبُ. |
| Hadi bakalım! | Open Subtitles | حَسناً، هناك تَذْهبُ. |