"هناك ثقب" - Traduction Arabe en Turc

• delik var
• boşluk var
• deliği var
• delinme
• bir delik
• süperkütleli bir

Hastanede bir delik var ve oradan para siziyor.
هناك ثقب بهذه المستشفى، وهو يسرّب المال.

Tellerde bir delik var. Herkes göle koşuyor.
هناك ثقب في السياج والجميع يهرب إلى البحيرة

Yaptığımız şey iki ucunu da bantlamak, sağ ucu ve sol ucu kesmek, böylece zıt uçlarda delikler olur. Burada küçük bir delik var.
ما قمنا به، هو أننا فقط أغلقنا النهايتين بشريط لاصق، قرضنا الزاوية اليمنى والزاوية اليسرى السفلية، وهكذا هناك ثقوب في الزوايا المتقابلة، هناك ثقب صغير هنا.

"Ruhumda bir boşluk var çünkü giderken benimde bir parçamı götürdün."
"هناك ثقب في الروح" "لأنك تأخذ قطعة صغيرة منها معك"

Kafasının arkasında mermi deliği var. Ve bir de diş durumu var.
هناك ثقب رصاصة بمُؤخرة رأسها ومن ثمّ هناك أسنانها.

Kafatasının arkasında küçük bir delik var.
هناك ثقب صغير في مؤخرة الجمجمة

Eldiveninde bir delik var.
هناك ثقب في القفازات الخاصة بك.

Burada bir delik var ve bunu kapatıyorum.
هناك ثقب هنا، وأغلق هذا.

Ama fark ettiğim başka bir şey var, bu değişiklikler gerçekleşirken insanlar şunu keşfetmeye başladılar: "Hmm... evet, gerçekten her galaksinin merkezinde bir kara delik var."
ولكن لاحظت شيئا أيضا خلال ذلك في أثناء حدوث كل ذلك التطور ، وعندما اكتشف الناس اه اه ... نعم ، أن هناك ثقب أسود في منتصف كل مجرة.

Clyde, depoda delik var.
هناك ثقب بالسيارة

Çatıda bir delik var!
هناك ثقب بالسقف

Lagonda'da bir delik var, Bayan Lemon.
هناك ثقب في سيارة (اللاغوندا) يا آنسة "ليمون"

Çamaşır makinesinde bir kara delik var.
. هناك ثقب أسود فى الغسالة

Tepesinde delik var.
هناك ثقب في الأعلى

Motorun gövdesinde bir delik var.
حسنا هناك ثقب في قاطع المحرك.

Kovada bir delik var!
هناك ثقب في البرميل

Şurada bir kurşun deliği var.
هناك ثقب رصاصة قدمت حديثا، هناك فقط

Bağırsağının delinme ve binbir türlü... enfeksiyon kapma riski taşıyorsun.
إنكِ في خطر لأن هناك ثقب في الأمعاء و نصف درزن من التلوثات الأخرى.

O Irak füzesi Renville'in güverte altına isabet ettiğinde omurgada koca bir delik açıldı ve sular içeri dolmaya başladı.
عند حادث الرنفل ضرب صاروخ عراقى السفينة هل تعلم ماذا حدث؟ كان هناك ثقب كبير فى كابينة القيادة و البحر تدفق للداخل

Ve eğer süperkütleli bir karadelik varsa, bunun diyete girmiş bir karadelik olduğunu varsaymamız gerekir.
و اذا كان هناك ثقب أسود فائق الكتلة ما نريد افتراضه انه ثقب اسود في حالة حمبة